Betekenis van voet | Babel Free

Definities

1. voortzetting van het been beneden de enkel; lichaamsdeel waar een mens en dier op staan
2. de onderkant van een natuurlijke verhoging (zoals een berg of heuvel) of kunstmatige verhoging (zoals bijvoorbeeld een toren)
   figuratively
3. oude lengtemaat, de exacte lengte is streekafhankelijk, bijvoorbeeld de Engelse voet is 0,3048 meter, de Amsterdamse voet was 0,283 meter
   obsolete
4. oude oppervlaktemaat, de exacte lengte is streekafhankelijk
   obsolete
5. afdruk van een voet [1]
6. basis op grond waarvan iets berekend of bepaald wordt (ruilvoet)
7. basis, onderstuk, voetstuk

Equivalenten

Voorbeelden

“Hij heeft zijn voet verstuikt tijdens het voetballen.”

He sprained his foot while playing football.

“Ze wast haar voeten elke avond voor het slapengaan.”

She washes her feet every night before going to bed.

“De voet van de lamp was gemaakt van marmer.”

The base of the lamp was made of marble.

“Het standbeeld staat op een grote betonnen voet.”

The statue stands on a large concrete base.

“De breedte van de kamer is tien voet.”

The width of the room is ten feet.

“Hij kocht een touw van vijftien voet lang.”

He bought a fifteen-foot long rope.

“In de 18e eeuw mat men de lengte in voet.”

In the 18th century, length was measured in feet.

“Een voet was vroeger een belangrijke maateenheid in Nederland.”

A foot used to be an important unit of measurement in the Netherlands.

“Dit gedicht heeft een ritme van vier voeten per vers.”

This poem has a rhythm of four feet per line.

“Een jambische pentameter heeft vijf voeten per vers.”

An iambic pentameter has five feet per line.

“Ik heb mijn voet verzwikt.”

“Ik zag een voet die geen tenen had.”

“Haar vader beende de kamer in, met zijn grote voet schopte hij een Vogue onder het bed.”

“Bij het zwembad ontstond commotie en iedereen begon te speculeren: ‘Zou de brand zijn aangestoken door een van de hikers?’ ’Kunnen we morgen wel richting Kennedy Meadows lopen?’ ‘Is er een alternatieve looproute?’ Het legendarische Kennedy Meadows lag nog maar vier dagen voor me, een kleine, verlaten nederzetting aan de voet van de High Sierra’s.”

“We stonden aan de voet van de berg.”

ERK-niveau