HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение нога | Babel Free

Существительное CEFR B1 Frequent
[nɐˈɡa]

Определения

  1. анат. одна из двух нижних конечностей человека
  2. перен., разг. нижняя часть, опора чего-либо (мебели, стропил, сооружений, механизмов и т. п.); ножка
  3. разг. стопа человека
  4. техн. часть механизма, выполняющая функции ноги [I.1]
  5. одна из конечностей птиц и некоторых животных
  6. спец., жарг. вывод радиодетали
  7. часть нижней конечности некоторых животных и птиц, предназначенная для приготовления кушанья или приготовленная как кушанье
  8. разг. протез ноги

Эквиваленты

Español pata pie pierna

Примеры

“Meronyms: бедро́ (bedró), го́лень (gólenʹ), стопа́ (stopá), коле́но (koléno), лоды́жка (lodýžka)”
“Внизу́, когда́ она́ нагиба́лась, видны́ бы́ли чи́стая ю́бка, чи́стые чулки́ и кру́глые, по́лные но́ги.”

Below, when she leaned over, you could see her clean skirt, clean stockings, and full, round legs.

“встать на́ ноги”

to recover from illness; become independent financially and economically

“Она до того побледнела, что не могла стоять на ногах и опустилась на диван.”
“Она сидела на столе, положив нога на ногу, и рассказывала.”
“Послышался топот обутых и босых ног, несколько женских лиц мгновенно высунулось и исчезло — кого-то где-то припёрли, кто-то охнул, кто-то фыркнул, кто-то судорожно прошептал: — Ну вас!”
“Три солдата с натёртыми до крови ногами сидели, уже разувшись и ждали своей очереди.”
“Но выстрел раздался, и пуля перебила заднюю ногу лошади: она сгоряча сделала ещё прыжков десять, споткнулась и упала на колени ..”
“Девка несёт кулёк: оттуда торчит телячья нога, зелень.”
“Потом показались чудовищной величины жирнейший индюк и задняя телячья нога, напутствуемые солёными арбузами, дынями, мочёными яблоками, солёными груздями и опёнками в уксусе; обед заключился кольцами с вареньем и битым или дутым яблочным пирогом с густыми сливками.”
“Рядом на блюде лежала бледная осетрина с жёлтыми нежными прожилками и даже на вид была пресной. Запечённая баранья нога выглядела красновато-коричневой. Гусь — оранжево-жёлтым.”
“Стоит на трёх ногах столишка, огарок шестериковой свечи, самоваришко какой-то ..”
“Краны-«голиафы» имеют по две опорных «ноги», а эти «полуголиафы» располагают лишь одной опорой, тогда как другой конец балки установлен на передвижном портале.”
“Потом привинтил роботу руки-ноги и нажал на красную кнопку.”
“Роль силовой установки играл сам водитель: руками через тяги он приводил в движение передние ноги аппарата, а ногами — задние.”
“Запаиваем плюсовой вывод кондёра к проводнику, идущему к 14-й ноге микросхемы 4053.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как нога используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free