← Zpět na vyhledávání

Význam rameno | Babel Free

Podstatné jméno CEFR B2 Frequent

[ˈramɛno]

Definice

část těla, kde jsou upevněny paže, zahrnující zejména kloub
část vodního toku v místě, kde se větví
pohyblivá část technického zařízení
jedna z linií svírajících úhel
jedna ze stran trojúhelníka

Ekvivalenty

Български кран стрела

Bosanski кран стрела

Català floc

Čeština kosatka noha nohavice odvěsna plec podpěra ramenní

Dansk fok skulder

Deutsch Achsel Ausleger Bein Bug Etappe Fock Fuß Hachse halsen Haxe Hechse Keule Klüver Lauf Schlegel Schulter schulter schultern Seitenstreifen Straßenschulter

Ελληνικά αναλαμβάνω αρτέμονας ατέρμονας επωμίζομαι έρεισμα πόδι σκέλος φλόκος ώμος

English arm branch flight jib Jib leg leg leg shoulder shoulder side side side side

Esperanto ĵibo

Español arcén foque hombro pata pernera pierna

Suomi fokka halkaisija jigi keulapurje klyyvari puomi

Français accotement bande d’arrêt d’urgence barreau bras canne cathète épaule épaule épaulé épaulement étape foc jambe Leg louma pied regimber

Gaeilge éadach cinn géag jib seol cinn

עברית חלוץ

Hrvatski кран стрела

Bahasa Indonesia jib

Italiano andata andata andata banchina braccio mobile fiocco gamba impuntarsi Omero sostenere spalla tappa tappa

日本語担担う担ぐ肩

한국어 메다 부담하다 짊어지다

Kurdî arm fok jibo

Latviešu plecs

Nederlands been berm fok hijsinstallatie schouder wegberm

Polski bark barkowy filar fok kliwer noga nogawka nożny ramię ramienny stadium wysięgnik wzdragać

Português acostamento bujarrona empacado empacar ombro perna

Русский арта́читься артачиться катет кливер лапушка лытка нога ножка обрез плечо рукав стрела упереться штани́на

Slovenčina rameno

Српски кран стрела

Svenska axla klyvare påta skuldra ta på sig

ไทย แบก

Türkçe bacak flok omuz omuzlamak paça satan

Українська упертися

Tiếng Việt chân gánh gồng gánh vài

中文腳

ZH-TW 腳

Příklady

“Na ulici upadl a zranil si rameno.”

“Dušan mlčky pokrčí rameny, klidně se usadí do auta a začne ladit rádio.”

“V zimě některá slepá ramena řeky zamrzají.”

“Při práci u jeřábu se nezdržujte pod jeho pohyblivým ramenem.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

ramenonožci ramenonožec ramenou ramenu ramenům rameny

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free