HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de foc | Babel Free

Nom CEFR C2
\fɔk\

Définitions

Voile triangulaire qui se place à l’avant du bateau et qui est utilisée par grand vent.

Équivalents

Български кран стрела
Català floc
Čeština kosatka rameno
Dansk fok
Deutsch Ausleger Baumfock Fock halsen Klüver
English FOC FOC jib Jib
Esperanto ĵibo
Español foque
Français louma regimber
Gaeilge éadach cinn géag jib seol cinn
עברית חלוץ
Bahasa Indonesia jib
Kurdî fok jibo
Nederlands fok fok hijsinstallatie
Polski fok kliwer wysięgnik wzdragać
Српски кран стрела
Svenska klyvare
Türkçe flok
Українська упертися

Exemples

“En même temps qu’aux bas et aux chaussures, j’avais renoncé aux jupes féminines, et Renaud pourrait dire de quel gentil mousse lui servait sa femme, en grand col bleu, en culotte de jersey et béret de laine, mousse vite au courant de la manœuvre des voiles, orgueilleux de border les écoutes de foc…”
“Je hisse mon premier foc et toute la voilure, c'est la première journée de beau temps depuis mon départ.”
“Foc. Voile triangulaire placée sur l’avant du bateau (voir le croquis page 49).”
“Quand je suis monté sur le pont, après une bonne nuit de repos en dépit de mon genou toujours douloureux, j'ai vu le Fantôme courir à bonne allure, les voiles en ciseaux, toute la toile dehors sauf les focs, avec une brise fraîche en poupe.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez foc utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free