Bedeutung von Fock | Babel Free

Substantiv CEFR B1

[fɔk]

Definitionen

ein kleineres Vorsegel, welches am Mast nicht überlappt; auf Yachten wird es bei Starkwind statt einer Genua angeschlagen

Äquivalente

Български кран стрела

Bosanski кран стрела

Català floc trinquet

Čeština kosatka rameno

Dansk fok

Deutsch Ausleger halsen Klüver

Ελληνικά αρτέμονας ατέρμονας φλόκος

English Foresail jib Jib

Esperanto foko ĵibo

Español foque

Suomi etupurje fokka halkaisija jigi keulapurje klyyvari puomi

Français foc louma misaine regimber

Gaeilge éadach cinn géag jib seol cinn

עברית חלוץ

Hrvatski кран стрела

Bahasa Indonesia jib

Italiano braccio mobile fiocco impuntarsi trinchetto

Kurdî fok jibo

Latina artemon

Nederlands fok fok hijsinstallatie

Polski fok kliwer wysięgnik wzdragać

Português bujarrona empacado empacar

Русский артачиться арта́читься кливер стрела упереться фок

Српски кран стрела

Svenska klyvare

Türkçe flok

Українська упертися

Beispiele

“Bei stark zunehmendem Wind sollte man rechtzeitig überlegen, von der Genua zur Fock zu wechseln ⟳.”

“„Das Vorsegel (Fock, Genua) wird mit dem Fall so steif durchgesetzt, daß das Vorstag gerade anfängt, lose zu kommen ⟳, bei Topptakelung bis zum Anschlag im Masttop.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Focken Fockmast Fockmasten Fockmastes Fockmasts FOCs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free