← Zurück zur Suche

Bedeutung von Wind | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1 Frequent

vɪnt

Definitionen

eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre
Ortschaft der Gemeinde Pommersfelden
geography
Abgang einer Blähung aus dem Darm durch den After nach außen
die durch ein Gebläse den Orgelpfeifen zugeführte Luft
die (zum Beispiel bei der Eisengewinnung im Hochofen) mit Sauerstoff angereicherte Luft
der Sonnenwind/Sternwind = Teilchenstrom, der von der Sonne ausgeht
Windbäckerei

Äquivalente

العربية ريح ريح ريح مرينج

Azərbaycanca külək

Беларуская вецер

Български вятър целувка

বাংলা বাতাস

བོད་སྐད རྐང རྐྱང རང རང རྙིང རྙིང རྨང རྫོང རྫོང རླུང རུང རོང

Bosanski вјетар

Català vent

Čeština beze sníh vítr vítr

Cymraeg awel gwynt

Dansk vind vind vind

Deutsch Baiser Blähung Meringue wind Windbäckerei

Ελληνικά άνεμος μαρέγκα μαρέγκες μπεζές

English Flatulence meringue Meringue wind wind Windiness

Esperanto vento

Español merengue viento viento

Eesti tuul

Euskara haize haize

فارسی باد باد

Suomi marenki tuuli tuuli tuulisuus

Français meringue meringue vent

Gaeilge bromaireacht gaofaireacht gaoth gaoth

Gàidhlig gaoth

Galego vento vento ventosidade

ગુજરાતી પવન

עברית רוח

हिन्दी पवन

Hrvatski vjetar

Magyar habcsók szél szel

Հայերեն քամի

Bahasa Indonesia angin kue busa skempyes

Íslenska vindur

Italiano flatulenza meringa vento

日本語メレンゲ風風

ქართული ბეზე ქარი

Қазақша жел

ಕನ್ನಡ ಗಾಳಿ

한국어 머랭

Kurdî beza beza

Кыргызча шамал

Latina ventus

Lëtzebuergesch Wand

Lietuvių vėjas

Latviešu vējš

Македонски ветер

മലയാളം കാറ്റ്

Монгол салхи

मराठी वारा हवा हेवा

မြန်မာဘာသာ လေး လေး လေ လေး လှေ လှေး

नेपाली हावा

Nederlands meringue wind wind

ଓଡ଼ିଆ ପବନ

ਪੰਜਾਬੀ ਹਵਾ ਹੋਵਾਂ

Polski beza wiatr

پښتو باد

Português merengue suspiro vento

Română bezea vânt

Русский безе ветер мере́нга

سنڌي پون هوا واء واء

Slovenčina vietor

Slovenščina veter

Shqip erë

Српски ветар дувати прдети прдити

Svenska blåsighet blåst blast blåst maräng vind vind

தமிழ் காற்று

తెలుగు గల గల గాలం గాలి గెల గేలి గోల

Тоҷикӣ бод

ไทย ล้ม ลม ล้ม ลิ่ม ลิ้ม ลึ่ม ลืม ลุ่ม ลุ่ม เมอแร็งก์

Türkmençe ýel

Tagalog merengge

Türkçe osuruk rüzgâr yel

ئۇيغۇرچە شامال

Українська вітер

اردو باد

Oʻzbekcha shamol

Tiếng Việt giờ giơ giô

ZH-TW 風

Beispiele

“Winde wehn / Schiffe gehn / Weit in ferne Land'”

“„Der Gleitschirmflieger spielt mit den technischen Möglichkeiten seines Fluggeräts und mit seinen Fertigkeiten: Er zieht den Schirm auf, lässt den Wind in die Kammern greifen und sie aufblähen, […] Er spielt mit den Leinen, den Bremsen, den Kräften des Windes in seinem Gleitschirm.“”

“„Würde eine Raumsonde zur Erde gleiten, um nach Lebewesen zu suchen, wären die ersten konkreten Lebenszeichen in einer Höhe von etwa 20 km zu finden, und zwar Mikroben, Sporen und Pollenkörner, die vom Wind dorthin befördert wurden.“”

“„Der Wind hier weht grundsätzlich von vorn.“”

“Am Wind segeln.”

“„Der Wind blies mit Sturmstärke landwärts.“”

“Kümmel lässt festgesetzte Winde durch den natürlichen Ausgang entweichen.”

“Die Windkanäle müssen so gebaut sein, dass sie den Wind möglichst ohne Druckverlust und ohne größere Strömungsverwirbelungen zum Bestimmungsort führen.”

“Nach dem Umschalten strömt Luft, in der Hüttenindustrie „Wind“ genannt, durch das Gitterwerk von unten nach oben und wird dabei auf hohe Temperaturen erwärmt, der als „Heißwind“ in den Hochofen eingeblasen wird.”

“Der Wind ist zu schwach eingestellt.”

“Solche Winde wie der Sonnenwind werden hauptsächlich durch die extremen Temperaturen der Korona von einigen Millionen Kelvin angetrieben.”

“Heute gibt’s Wind!”

“Das kleine Wind hat gerade einmal 58 Einwohner.”

“In Wind steht ein Haus zu verkaufen.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Wind und Wetter windabgewandt windabgewandt gelegen windabwärts windabwärts gelegen Windanlage

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free