← Zurück zur Suche

Bedeutung von Winde | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2 Standard

ˈvɪndə

Definitionen

Vorrichtung, mit der man Lasten heben, senken oder heranziehen kann
Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wind
dative, form-of, singular
Vertreter der Pflanzengattung Convolvulus
Nominativ Plural des Substantivs Wind
form-of, nominative, plural
Dachboden
Swiss Standard German
Genitiv Plural des Substantivs Wind
form-of, genitive, plural
Akkusativ Plural des Substantivs Wind
accusative, form-of, plural

Äquivalente

العربية عليق لبلاب

Беларуская бра́шпіль лябёдка

Bosanski čekrk slak špil vinč слак чекрк

Català argue cabrestant

Čeština naviják navíjedlo podkroví přestup půda rumpál svlačec vratidlo zvedák

Cymraeg taglys

Dansk spil

Deutsch Ankerspill Ankerwinde Antriebsrolle Bandantriebsrolle Capstan Gangspill Haspel Rollenantrieb Spill Tonwelle Winden Winsch

Ελληνικά βαρούλκο βίντσι εργάτης μαγκάνι

English Bindweed Capstan Hoist winch winch Windlass

Español argüe (disused) cabestrante cabrestante malacate molinete torno

Suomi ankkuripeli karhunköynnös käyntikela nostoruuvi vetoakseli vinssata vinssi vintturi vorokki

Français cabestan cheville guindeau liseron treuil treuiller winch

Galego correola guinche guincho guindastre sarillo torno

עברית חבלבל

Hrvatski čekrk slak špil vinč слак чекрк

Bahasa Indonesia lir

Íslenska vinda

Italiano argano bozzello cabestano salpareti verricello

日本語キャプスタンまんりき

한국어 메 원치 캡스턴

Kurdî spil

Latina centunculus iasione sucula tormentum

Македонски дигалка

Nederlands kaapstander lier toonas winch windas Winde

Polski kabestan kielisznik kołowrót korba powój

Português cabrestante

Română cabestan

Русский nautical шпиль бра́шпиль ворот вьюн вьюно́к домкрат кабестан лебёдка пово́й поднима́ть с по́мощью лебёдки

Српски čekrk slak špil vinč слак чекрк

Svenska vinda vinda vinda vindspel vinsch vinscha

Tagalog biling-bilingan

Türkçe bocurgat ırgat vinç

Українська горище кабеста́н піддашшя шпиль

中文絞盤

Beispiele

“Wir brauchen eine Winde, um das Auto aus dem Graben zu holen.”

“„Martin hielt die Winde an, leerte die Falle, warf einen verrotteten Gotteslachs hinein, verschloss sie und schmiss sie aufs Deck.“”

“„Die Donau belebte sich jetzt, eine Menge Barkassen und Kaiks manövrierten dort, begleitet von vielstimmigen Rufen, vom Knarren der Taue und Winden.“”

“„Bei Sichtweiten von nur wenigen Metern begann […] ein aufwendiger Einsatz von Bodenkräften, zudem kreiste ein Hubschrauber konstant über dem Berg, um die beiden bei einer Wolkenlücke sofort mit einer Winde an Bord holen zu können.“”

“Winden klettern mit dem gesamten Stängel an anderen Pflanzen empor.”

“Holst du bitte den Weihnachtsschmuck von der Winde herunter.”

“Sollen wir die Winde zu einem geräumigen Zimmer ausbauen?”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Windei Windeier Windeiern Windeies Windeignungsgebiet Windeignungsgebiete

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free