HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › winden
← Zurück zur Suche

Bedeutung von winden | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized
ˈvɪndən

Definitionen

  1. etwas drehen, wickeln
    transitive
  2. mehr oder weniger heftig wehen
    Swiss Standard German
  3. jemandem etwas durch kreisende Bewegung aus der Hand (gewaltsam) nehmen, wegnehmen
    gehoben, transitive
  4. sich bewegen, sich drehen
    reflexive
  5. ausweichen, sich um eine angemessene Antwort drücken
    reflexive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of winden.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أغزل التف انتزع تحوز فرفر
Bosanski meškoljiti migoljiti svijet vrteti vrtjeti вртети вртјети крутити мешкољити мигољити
Català enrotllar
Čeština svíjet točit živý plot
Deutsch absichern aufbäumen einhegen Entreißen entreißen entwinden Hecke Heckenausdruck herumwirbeln krümmen nudeln sich schlängeln sich winden zappeln Zappeln zwirbeln
Ελληνικά σπαρταράω στρίβω στριφογυρίζω σφαδάζω φράχτης
English blow blow blow blow hedge squirm twirl twist wind wind Wrest wrest wriggle Wriggle writhe
Esperanto barakti
Español arrancar enrollar enrollar pirueta retorcer retorcerse serpentear
Suomi aidata kääntelehtiä käpristellä kiemurrella kiemurtelu kieppua kiepsahtaa kiepsauttaa koukerrella longerrella pyörähtää pyristellä riistää sätkytellä suikerrella suikertaa suojata väännellä vääntelehtiä vääntyillä
Français Arracher enrouler frétiller haie louvoyer moulinet remuer retourner retourner se tortiller tordre tortiller trémousser venter
Gàidhlig toinn
Galego rebulir
עברית שרץ
हिन्दी ऐंठना छटपटाना निचोड़ना
Hrvatski meškoljiti migoljiti svijet vrteti vrtjeti вртети вртјети крутити мешкољити мигољити
Magyar fészkelődik kertel mozgat teker tekereg
Italiano assiepare attorcigliare avvolgere carpire contorcere contorcersi contorsione estorcere giravolta ruotare siepe spillare strappar via tergiversare volteggiare
日本語 うごめく にょろにょろ のたくる もがく もぞもぞ 捩る 舞う 蠢 蠢く 踠
한국어 藩 뒹굴다
Kurdî teker
Latina avello torqueo
Te Reo Māori oni onioni
Nederlands Haag heg losrukken rondtollen wegrukken wiebelen winden winden worstelen wringen
Polski kręcić wić wiercić wirować wydrzeć wydzierać wykręt wyrwać wyrywać wyrywać wyszarpać wyszarpywać żywopłot
Português arrancar contorcer contorcer-se enrolar
Română încolăci înfășura răsuci
Русский барражировать вернуть вертеть вертеться верчение вить вить вихорь вихрь вывёртывать вырвать вырывать ёрзать завертеть извиваться крутить огород ограда хедж хеджировать
Српски meškoljiti migoljiti svijet vrteti vrtjeti вртети вртјети крутити мешкољити мигољити
Svenska blåsa blåsa gardera skruva slingra vicka vifta vinda vinda vinda vrida
தமிழ் நெளி
ไทย ขยุกขยิก ดิ้น ยัก
Українська битися вирвати виривати городити закрутити закручувати корчитися крутити смикатися
Tiếng Việt giãy ngọ nguậy rên xiết

Beispiele

“Wir winden das Seil um den Pfosten.”
“Mit Mühe windet er ihm das Messer aus der Hand.”
“Der Regenwurm windet sich in der Erde.”
“Der Efeu windet sich um den Baum.”
“Er windet sich, nur um keine angemessene Antwort geben zu müssen.”
“Heute windet es nur mäßig.”
“Gestern hat es kräftig gewindet.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

winden hindurch winden um windend windest windest hindurch windest um

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie winden in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free