← Terug naar zoeken

Betekenis van wringen | Babel Free

Werkwoord CEFR C2 Specialized

ˈvrɪŋə(n)

Definities

met een draaiende beweging iets vervormen
transitive
met uitoefening van enig geweld iets ergens in- of uithalen
transitive
zich ~: in een beperkte ruimte bewegen door te draaien
reflexive
knellen
unergative

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of wringen.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenten

العربية انتزع عبل لوى

Bosanski izopačiti izopačivati skvrčiti изопачивати изопачити скврчити

Català torçar

Čeština zkroutit

Deutsch Entreißen entwinden sich winden verzerren winden Wringen wringen zwängen Zwängen

Ελληνικά στριφογυρίζω

English Contort contort Squirm twist Twist Wrest Wry

Esperanto svingiĝi

Español arrancar avergonzarse contorsionar contorsionarse escabullirse retorcer retorcerse serpentear torcer torcer

Suomi kiemurrella riistää vääntelehtiä

Français Arracher gigoter louvoyer remuer se contorsionner se tortiller tarabiscoter tordre

हिन्दी उमेठना

Hrvatski izopačiti izopačivati skvrčiti изопачивати изопачити скврчити

Magyar feszeng fészkelődik tekereg vonaglik

Italiano carpire deformarsi estorcere spillare

日本語蠢蠢く

한국어 일그리다

Latina contorqueo intorqueo pertorqueo

Nederlands losrukken ontwijken twijnen verdraaien verwringen verwrongen of ontzet raken wegrukken wriemelen

Polski skrzywiać skrzywić wić się wprawić w zakłopotanie wykręcać wykręcić wykrzywiać wykrzywiać się wykrzywić wykrzywić się wyrwać wyrywać wywinąć się

Português arrancar contorcer contorcer-se ondear ondular retorcer serpentear

Русский вывёртывать вырвать вырывать деформировать ёжиться ёрзать ёрзать извиваться изгибать изгибаться искажать искривля́ть ко́рчиться поёживаться скручивать увиливать

Српски izopačiti izopačivati skvrčiti изопачивати изопачити скврчити

Svenska förvrida

தமிழ் நெளி

ไทย ดิน

Українська викривити викривляти корчити корчитися ухили́тися ухиля́тися

Voorbeelden

“kleren wringen”

wring clothes

“iemand's arm wringen”

twist someone's arm

“iemand iets uit de handen wringen”

wrest from someone's hands

“zich in allerlei bochten wringen”

wringle

“De eerste headline wordt tussen de kolommen van een echt artikel gewrongen op een van de buitenlandpagina's.”

“Ze wrong zich door de smalle deuropening de kamer in.”

“Daarmee vond hij dat hij aan zijn plicht had voldaan en hij wrong zich door het gedrang om terug te keren naar het wachtende bureau thuis.”

“Deze nieuwe schoenen wringen nog een beetje.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

wringen af wringen los wringen om wringen uit wringend wringende

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free