← Terug naar zoeken

Betekenis van bewegen | Babel Free

Werkwoord CEFR A2 Frequent

bəˈʋeːɣə(n)

Definities

van plaats veranderen, niet stilstaan
unergative
in beweging brengen
transitive
zich ~ actie ondernemen om een beweging te maken
reflexive
zich ~ omgaan met mensen waarbij men is
reflexive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of bewegen.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenten

Български порив

Bosanski napor špur

Català rafega

Čeština nápor poryv vlna závan

Deutsch (kurzer) Schneeschauer (leichter) Schneefall aufgeregtes Durcheinander bewegen bewegen Bö geschäftiges Hin und Her hektisches Treiben Windstoß

English exercise Flurry move move spur

Español aluvión chaparrón conmover frenesí mover moverse ráfaga

Suomi hullunmylly lumikuuro mylläkkä puuska pyörre

Français bouger Se mouvoir Se mouvoir

Gaeilge cuaifeach fuadar

Hrvatski napor špur

Italiano agitazione folata innervosire muovere muovere muoversi muoversi nevischio spruzzata di neve

Kurdî bo

Nederlands oproeren opwelling sneeuwbui wervelen werveling

Polski poruszać poruszać ruszać tuman

پښتو سيلۍ

Português lufada nevezinha

Română freamăt

Русский будоражить взбудоражить двигать двигать листопад снегопад суета суетиться суматоха шквал

Српски napor špur

Svenska snöby virrvarr

Voorbeelden

“Mijn benen bewegen.”

My legs move.

“Slakken bewegen zich maar langzaam.”

Snails move rather slowly.

“Ik kan mijn benen niet bewegen.”

I can't move my legs.

“Ik kan hem maar niet bewegen om boodschappen te doen.”

I just can't get him to go to the shops.

“Om te kunnen bewegen hebben veel dieren een uitgebreid zenuw- en spierstelsel.”

“De slang was meer dan een meter lang en ik bekeek het dode dier rustig tot hij plotseling opeens weer begon te bewegen.”

“Blijven bewegen was de remedie.”

“Dat werd bewogen door de wind.”

“Na zijn ongeval kon hij zich niet meer zo goed bewegen.”

“Hij beweegt zich in de hoogste kringen.”

ERK-niveau

Elementair
Dit woord behoort tot de ERK A2-woordenschat — niveau elementair.

See all A2 Nederlands words →

Zie ook

bewegen mee bewegen voort bewegend bewegende bewegwijzer bewegwijzerd

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free