vlna

Definice

1. srst některých savců (zejména ovcí, koz a jaků) používaná pro výrobu textilních vláken
2. textilní vlákno spředené z vlny (1) nebo látka utkaná z tohoto vlákna
3. střídavý pohyb hladiny nahoru a dolů
4. porucha nebo změna hodnoty veličiny šířící se prostředím
5. povlovná, v prostoru vymezená nerovnost nebo deformace povrchu
6. příchod jedinců nebo jiný jev objevující se současně nebo postupně na mnoha místech nebo mnoha chvílích rychle za sebou

Ekvivalenty

38 more languages

Беларускаявоўна

Българскивълна́перио́дпорив

Bosanskinaporпериод

Catalàrafega

Češtinahrbnápornávalporyvzáchvatzápaszávan+ 4 more

Deutsch(kurzer) Schneeschauer(leichter) SchneefallAblaufbergAstaufgeregtes DurcheinanderBöBuckelBuggeschäftiges Hin und Herhektisches TreibenHöckerHügelKrampfanfallMuldeschleppenwelleWindstoßwolle+ 15 more

Ελληνικάγύροςκαμπούρακαμπουριάζωκύμακύρτωμαμαλλί+ 3 more

Esperantoatakomatĉotransiro

Eestilainevill

Suomihullunmyllyjaksolumikuuromittelömylläkkänylkyttäänyrkkeilyotteluotteluposkiputkipuuskapyörrevilla+ 10 more

Gaeilgebabhtacuaifeachfuadartaom+ 1 more

Hrvatskinaporпериод

Magyarasszócsörtegyapjú

Italianoagitazionealturaattaccofolatainnervosirelananevischioondaspruzzata di neve+ 6 more

日本語ウール取り組み毛波波動浪羊毛駝+ 5 more

ქართულიმატყლი

한국어떡치다털실

Kurdîbo

Latinalanaunda

Lietuviųbangavilna

Latviešuvilna

Македонскиволна

Монголноос

Nederlandsbewegenbultoproerenopwellingsneeuwbuivlaagwervelenwerveling+ 5 more

Polskifalagarbgarbićpagórekpojedynektumanwalkawełnawybrzuszaćwybrzuszyćzgarbić+ 8 more

پښتوسيلۍ

Portuguêsataquecorcovalãlalálufadanevezinha+ 4 more

Românăfreamătlână

Русскийбудоражитьвзбудоражитьволнагорбгорбинакифо́злистопадпериодпоединокснегопадсуетасуетитьсясуматохашерстьшквал+ 12 more

Slovenčinavlna

Slovenščinavolna

Српскиnaporпериод

Svenskajuckasnöbyullvirrvarr+ 1 more

Türkçekamburyün

Українськавовна

Tiếng Việtlênlénlen

中文波羊毛駝峰

繁體中文波羊毛駝峰

Příklady

“Čekala na velkou vlnu.”

She was waiting for a big wave.

“Ovce jsou hospodářská zvířata chovaná pro mléko, maso a vlnu.”

“Na upletení jednoho svetru je potřeba asi 400 gramů vlny.”

“Zvedl se silný vítr a lodí zmítaly vysoké vlny.”

“Radiové vlny k přenosu informací poprvé využil Guglielmo Marconi.”

“Lyžař přejel přes terénní vlnu tak rychle, že ztratil rovnováhu a málem upadl.”

“sušit vlasy do vln”

“Mezi továrnami se šířila další vlna propouštění.”

“vlna veder”

Úroveň CEFR