HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie fala | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR C1 Standard
ˈfa.la

Definicje

  1. rozprzestrzeniające się zaburzenie powierzchni wody
  2. każde rozprzestrzeniające się zaburzenie w dowolnym środowisku
  3. duża grupa przedmiotów, zwierząt, ludzi poruszająca się w jedną stronę; duże, powtarzające się nasycenie czegoś w krótkim okresie
    metaphoric
  4. zjawisko tworzenia się nielegalnej hierarchii wśród żołnierzy, gdzie żołnierze o krótszym stażu służby są podporządkowani i niejednokrotnie poniżani przez żołnierzy o dłuższym stażu służby
  5. deseń w kształcie fal (1.1)
  6. uczucie rozprzestrzeniania się w organizmie
  7. napływ dowolnego zjawiska

Odpowiedniki

العربية موجة
Беларуская хваля
Bosanski fala
Català ona
Čeština vlna vlna vlnovka
Dansk bølge bølge vove vove
Ελληνικά κύμα
English Burst dedovshchina Flurry Surge wave wave
Esperanto ondo
Español dedovshchina ola oleada oleada onda
فارسی موج
Suomi aalto simputus
ʻŌlelo Hawaiʻi nalu nalu
Hrvatski fala val
Magyar hullám
Íslenska bara Bára
Italiano dedovščina fiumana fiumana onda ondata
日本語 デドフシナ
ქართული ტალღა
한국어 데도브시나
Latina fluctus unda
Lietuvių banga
Nederlands dedovsjtsjina
Português dedovshchina onda
Română val
Slovenčina vlna
Shqip valë valë
Српски fala
Svenska bölja bölja våg vag väg
Українська хвиля

Przykłady

“Fala turystów wracających z wakacji spowodowała korki na drogach.”

A wave of tourists returning from their holidays caused traffic jams on the roads.

“Fala idzie.”

A windstorm is coming.

“Kiedy poczuł, że fale uderzają o statek, zrobiło mu się niedobrze.”
“Jaki zakres fal (elektromagnetycznych) odbiera to radio?”
“Jacek nie chciał iść do wojska, bo bał się fali.”
“Dziadek, jak zwykle krewki, dał się unieść fali elokwencji i szeroko komentował nikczemne poczynania cesarza–matkobójcy, na temat którego właśnie niedawno przeprowadził wnikliwe studia”

Poziom CEFR

C1
Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.
See all C1 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz fala w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free