波 的释义 | Babel Free

释义

1. wave; breaker
2. ball (Classifier: 個／个 c; 粒 c)
   Cantonese, Hainanese, Leizhou-Min
3. Emphatic final particle; used at the end of a sentence to indicate a suggested action: why don't you ...; let us ...
4. undulation
5. ball game, especially football (Classifier: 場／场 c)
   Cantonese
6. Used at the end of a sentence used to indicate disapproving incredulousness.
7. wave
8. team in a ball game, especially football (Classifier: 隊／队 c)
   Cantonese
9. A meaningless sentence-medial particle
10. elderly person
    Sichuanese
11. goal (act of scoring with the ball) in a ball game, especially football (Classifier: 球 c)
    Cantonese
12. short for 波蘭／波兰 (Bōlán, “Poland”)
    abbreviation, alt-of
13. automotive gear, gearbox; transmission
    Cantonese
14. short for 波斯 (Bōsī, “Persia”)
    abbreviation, alt-of
15. typhoon signal (issued by the Hong Kong Observatory)
    Cantonese, Hong-Kong
16. a surname
17. boob; breast (Classifier: 對／对 c; 個／个 c)
    Cantonese, Hong-Kong, figuratively
18. ball; dance party (Classifier: 個／个 c)
    Cantonese, Hong-Kong
19. used in 波羅／波罗 (bōluó), alternative form of 菠蘿 /菠萝 (bōluó)
20. Used in transcription.
21. responsibility (Classifier: 個／个 c)
    Cantonese, Hong-Kong, figuratively

例句

“波希米亞”

Bohemia

“波希米亚”

Bohemia

“希波克拉底”

Hippocrates

“波茨坦”

Potsdam

“八號波”

Typhoon Signal No. 8

“八号波”

Typhoon Signal No. 8

“波大冇腦”

with big boobs but brainless

“波大冇脑”

with big boobs but brainless

“我o個班有個同學(男仔)有波有籮”

There is a (male) schoolmate in my class who got boobs and bum

“我o个班有个同学(男仔)有波有箩”

There is a (male) schoolmate in my class who got boobs and bum

“客官，你一面吃酒，我一面告诉你波。”

Esteemed guest, why don't you drink a bit of wine while I tell you [about it].

“孩兒，你教我怎生說波！”

O my child, what am I to say! (literally, “what would you have me say!”)

“孩儿，你教我怎生说波！”

O my child, what am I to say! (literally, “what would you have me say!”)

“他兄弟每多死少波生”

Out of all his brothers, most die; not many live.

CEFR 等级