Significado de arrancar | Babel Free
Definiciones
- Superar a un rival en una contienda.
- Atacar violentamente.
- Sacar de raíz.
- Por extensión, desprender violentamente una parte de un todo.
- Por extensión, apoderarse violentamente de algo que otro ase o sujeta.
Equivalentes
العربية
انتزع
Azərbaycanca
qoparmaq
Bosanski
rupe
Čeština
nastartovat
Esperanto
elŝiri
Español
arranchar
aumentar
bootear
desgajar
encender
escarzar
iniciar
prender
rancar
retorcer
ripear
subir
talar
terrafear
Hrvatski
rupe
Latina
abscindo
Português
arrancar
Русский
вырвать
вырывать
заводить
зажигать
запускать
обдира́ть
ободра́ть
оторваться
отрываться
поднапря́чь
поднапрячься
поднять
прибавить звука
сделать на всю катушку
сдирать
содра́ть
Српски
rupe
Türkçe
koparmak
Українська
відде́рти
відде́ртися
віддира́ти
віддира́тися
відірвати
відірва́тися
відривати
відрива́тися
中文
启动
Ejemplos
“Lo vi arrancar.”
“No puedo arrancar el coche.”
“No consigo arrancar el coche.”
“El hondonada se transformó como si alguien .... (arrancar — imperfecto de subjuntivo)”
“El faro apagado se transformó como si alguien .... (arrancar — imperfecto de subjuntivo)”
“El cafetal seco se transformó como si alguien .... (arrancar — imperfecto de subjuntivo)”
“Si lo escribo en estilo indirecto libre: 'No tenía ceiba. Pero raíces, sí. Raíces que nadie podía arrancar.' La voz narrativa es ....”
“Si lo escribo en estilo indirecto libre: 'No tenía niebla. Pero raíces, sí. Raíces que nadie podía arrancar.' La voz narrativa es ....”
“Si lo escribo en estilo indirecto libre: 'No tenía líquen. Pero raíces, sí. Raíces que nadie podía arrancar.' La voz narrativa es ....”
Nivel CEFR
C1
Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.
Ver también
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free