← Torna alla ricerca

Significato di accendere | Babel Free

Verbo CEFR B2 Frequent

atˈt͡ʃɛndere

Definizioni

comunicare, applicare la fiamma
Avviare una combustione.
trasmettere energia elettrica a un apparecchio o dispositivo per farlo funzionare
Mettere a funzionare un apparecchio o macchina.
suscitare, eccitare, infiammare, dare inizio a qualcosa
figuratively
porre in essere, avviare un'operazione contabile o un atto giuridico

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of accendere.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

Български запалвам преувеличавам

বাংলা খোলা খোলা খোলা জ্বালানো

Bosanski uključiti укључивати укључити

Català abrandar

Čeština nastartovat probudit rozdmýchat roznítit vzbudit zanítit zapálit

Deutsch anbrennen andrehen anmachen anregen anstecken anstellen anwerfen Anzünden aufbrausen aufdrehen aufpeitschen aufregen aufreizen bat einschalten entfachen entflammen entflammen entzünden entzünden erzürnen sich entzünden starten stochen

Ελληνικά ανάβομαι ανάβω ανάβω αναφλέγω αναφλέγω ανοίγω διεγείρω εκκινώ εκτελώ ενεργοποιώ καίγομαι ξεκινώ πυροδοτώ τρέχω

English arouse Arouse excite fire up inflame inflame kindle kindle Kindle light light light light set alight tend turn on turn on

Esperanto bruligi ekbruligi ekbruligi inflami inflamigi

Español arrancar bootear enardecer encender iniciar prender

Suomi herättää kiihottaa lietsoa liioitella sytyttää sytyttää tulehduttaa tulehtua

Français activer allumer brancher enclencher enflammer exciter ouvrir s’allumer

Gaeilge adhain fionn

Galego asañar

עברית הפעיל

हिन्दी उकसाना प्रज्वलन प्रज्वलित करना भड़काना

Hrvatski uključiti укључивати укључити

Italiano avviare esaltare incendiare infiammare irritare lanciare provocare

Latina accendō accendo excitō excito incendō incendo inflammo inflammō suscito

Македонски запали

Nederlands aandraaien aansteken ontvlammen stoken

Polski jątrzyć roznamiętniać rozogniać rozpalać uruchamiać włączać wzniecać zapalić

Português inflamar inflame

Română aprinde deschide porni

Русский взволновать включать возбудить возбуждать волновать воспалить вспылить открывать открыть растапливать

Shqip kall ndez

Српски uključiti укључивати укључити

Türkçe açmak uyandırmak

Tiếng Việt khởi động

Esempi

“accendere un fiammifero”

“accendere la luce, il televisore, il telefonino, il tablet”

“accendere una lite”

“accendere l'odio, la passione”

“accendere un conto, un'ipoteca”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

accenderebbe accenderebbero accenderei accenderemmo accenderemo accendereste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free