← Terug naar zoeken

Betekenis van aansteken | Babel Free

Werkwoord CEFR C2 Standard

ˈaːnsteːkə(n)

Definities

doen ontbranden
transitive
met iets scherps vastmaken
transitive
beginnen uit iets te tappen
transitive
besmetten met een begin van rotting
transitive
het herstellen van een gebroken of beschadigde staart- of vleugelpen met behulp van een aansteeknaald
transitive

Equivalenten

Čeština chytit daremník nakazit nakazovat pidižvík zapálit

Deutsch anstecken anstecken anzünden Anzünden entfachen entzünden kontaminieren übertragen verpesten

Ελληνικά ανάβω αναφλέγω διαβολάκος διαβολόπαιδο ενθουσιάζω κολλάω μολύνω

English ignite ignite Imp imp Infect infect infect Kindle light set on fire

Español acatarrar acatarrar alborotar alumbrar alumbrar contagiar contagiar encender encenderse ignicionar ignicionarse infectar inficionar ponerse ignito prenderse fuego

Suomi syttyä sytyttää

Français allumer contagier Contaminer Déclencher enflammer espiègle infect infecter lutin

Gaeilge adhain

עברית הִדְלִיק הִפְעִיל התלקח

Italiano accendersi appestare contagiare contaminare demonio incendiare infettare infiammare prendere prendere fuoco

日本語燃え出す発火する

Latina ārdēscō

Te Reo Māori papahū

मराठी पेटणे

Nederlands besmetten infecteren verpesten

Polski andrusowski antek chochlik infekować popęd skrzat szelma udzielać urwis zakazać zapalić zapalić zarazić zarazić

Português acender contagiar diabrete duende infeccionar inflamar

Română aprinde declanșa

Русский бес бесёнок воспламени́ться воспламеня́ться загорать загореть инфицировать

Shqip nxë

Svenska tanda

Tiếng Việt 炪焠

Voorbeelden

“Met een aansteker kun je de sigaret aansteken.”

“Het aansteken van branden moet dus verboden worden.”

“Hij had nauwelijks wat gezegd en ze keken hem allemaal aan, terwijl hij zijn aansteker uit zijn zak pakte en zijn hoofd iets boog om zijn sigaret aan te steken.”

“Ik ben door hem aangestoken met de griep.”

“Teresa hoorde Olives adem even haperen voordat ze weer een diepe hijs van haar vaders sigaret nam. 'Ik voel soms gewoon dat ze me ermee zal aansteken, dat voel ik in mijn botten.' Olive keek Teresa aan. 'Denk je dat het besmettelijk is, Tere?'”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

aanstekend aanstekende aanstel aanstelde aanstelden aanstelle

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free