Betekenis van steken | Babel Free

Definities

1. doorboren, prikken
   transitive
2. in brand ~: doen ontvlammen
   transitive
3. ~ in: investeren
4. iets ergens in doen
5. pijn doen/veroorzaken

Voorbeelden

“Ik hoorde hoe een sleutel in het slot werd gestoken.”

I heard a key being inserted into the keyhole.

“Hij stak het mes diep in het vlees.”

“Zijn slangen eigenlijk nachtdieren? Af en toe stak ik mijn hoofd naar buiten, maar ik zag gelukkig niks.”

“De invallers staken het hele dorp in brand.”

“Tot slot zijn vaders meer tijd in hun kinderen gaan steken - waardoor kinderen per saldo nog steeds op behoorlijk wat 'oudertijd' kunnen rekenen.”

“De Chinese auto heeft dus definitief een plek veroverd op de Europese markt. Bovag verwacht dat het marktaandeel van Chinese autofabrikanten van 4 procent nu naar 10 procent zal groeien in Europa en wel 15 procent in Nederland. "De Chinese merken zijn al een serieuze speler en ik denk dat ze Europese fabrikanten gaan stimuleren nog meer te steken in de elektrificering en efficiëntie van hun auto's", zegt Brummelhuis. De EU hoopt in ieder geval binnenkort afspraken te maken China zodat Chinese automerken ook hier meer fabrieken gaan openen.”

“Ze had zo'n zware, navulbare zilveren aansteker, meer een tafelmodel dan iets wat je in je zak zou steken.”

“Het steekt hem dat hij niet was uitgenodigd voor de verjaardag van zijn beste vriend.”

“Ze heeft al jaren last van een stekende plek op haar bovenbeen.”

ERK-niveau