← 検索に戻る

突の意味 | Babel Free

名詞 CEFR B2 Frequent

定義

poke
kanji, shinjitai
prod, nudge
kanji, shinjitai
prick, stab
kanji, shinjitai
bump into, collide
kanji, shinjitai
stick out, protrude
kanji, shinjitai
suddenly, abruptly, unexpectedly
kanji, shinjitai
an attacking move in kendo, sumo, et al.; thrust, lunge
kanji, shinjitai

等価語

العربية شل ندغ

Azərbaycanca gözlənilmədən

Беларуская раптам

Bosanski gurati gurnuti peta štab sunuti tokata zabušiti гурати гурнути забушити сунути

Català inesperadament sobresortir

Čeština bodnout bodný čnít drcnout drknout hrabat koukat narážet narazit nečekaně píchat pobídnout pohánět pošťuchovat šťouchat trčet vyčnívat

Dansk uventet

Deutsch abstehen anecken anlaufen anrempeln anstupsen einstechen erstechen gruscheln herausragen herausstechen herausstehen hervorstechen hervorstehen Knuff niederstechen Puff rammeln schubsen schüren sich abheben sich auszeichnen stechen Stich stochern Stups stupsen überstehen unerwartet unerwarteterweise züngeln zustoßen

Ελληνικά αναπάντεχα απροσδόκητα μαχαίρια μαχαιρώνω προβάλλω σκουντάω σκούντημα τσιγκλάω

English abruptly bump into collide Collide Nudge nudge poke poke Prick prick Prod prod Protrude protrude stab stab Stab stick out stick out suddenly Suddenly unexpectedly Unexpectedly

Esperanto elstari neatendite

Español acuchillar apuñalar inesperadamente inopinadamente puñalada rajar sobresalir ventanear

Eesti ootamatult

Suomi erottua kohentaa näkyä näyttää pistää sohaista sojottaa sorkkia tökätä tökkäistä töykätä tuikata tyrkätä yllättäen

Français contre toute attente de manière inattendue dépasser nudge nudge piquer poignarder poke poke prod saillir se démarquer sortir du lot surprenamment

Gaeilge gan choinne

Gàidhlig stob

Galego inesperadamente tropezar

עברית נכנס

हिन्दी अनायास

Hrvatski gurati gurnuti peta štab sunuti tokata zabušiti гурати гурнути забушити сунути

Magyar váratlanul

Bahasa Indonesia menusuk

Italiano accoltellare coltellata inaspettatamente incontrare pokè pugnalare sporgere stilettata stilettata

日本語おもいがけずしまうぶつかる会う刺叉思いがけなく打付ける揕碰突き出る突く鉢合わせ

한국어 戟扠揕 뜬금없다 부닥치다 불현듯 쑤시다 우비다

Kurdî nudge va va

Latina exsero incursito inexspectate promineo

Te Reo Māori riaki

Nederlands doorsteken onverwachts overhoopsteken prikkelen steek steken toestoten

Polski bóść dźgać dźgnąć dźgnięcie kuksaniec marać naglić nieoczekiwanie niespodzianie niespodziewanie o dziwo pilić popchnąć popędzać popędzić popychać rzucać się w oczy skłaniać skłonić sterczeć sterczeć szturchać wystawać zapędzać zapędzić żgać żgnąć

Português coser cutucar eminenciar esbarrar inesperadamente poke sobressair topar trombar

Русский выпятить высовывать высовываться колоть неожи́данно пырять ткнуть торчать

Српски gurati gurnuti peta štab sunuti tokata zabušiti гурати гурнути забушити сунути

Svenska oväntat peta puffa

తెలుగు అకస్మాత్తుగా

ไทย จิ้ม ฉุก แหย่

Türkçe dayatmak kurcalamak şişlemek

Українська випина́тися зіткнутися зіштовхнутися зіштовхуватися зненацька колупатися натикатися наткнутися натрапити натрапляти наштовхнутися наштовхуватися несподі́вано підштовхнути підштовхувати стикатися стирча́ти сунути тицяти торкати

Tiếng Việt bấm chí chọc ốp thôi thúc va

CEFRレベル

中上級
この単語はCEFR B2語彙に含まれます——中上級レベル。

See all B2 日本語 words →

突の意味 | Babel Free

定義

等価語

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

突 の意味 | Babel Free

定義

等価語

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

突の意味 | Babel Free