Meaning of čnít | Babel Free

Definice

1. výrazně zasahovat svojí částí do volného prostoru kolem sebe
2. přesahovat své okolí směrem vzhůru
3. (čnít nad ostatními, nad ostatní) výrazně převyšovat jiné lidi svými schopnostmi, skutky, charismatem apod.
   figuratively

Ekvivalenty

Příklady

“V dáli čněly věže nejbližšího města.”

The towers of the nearest town soared in the distance.

“Jak balvany, sterými blesky zryté, však nepohnuté v sterých bouří sledu, ční zvrhlým potomkům vstříc skutky dědů chmurné a velké, přísné, obrovité.”

“K druhému hrobu naše cesta spěla až k tomu místu, skála nakloněná kde zrovna nad prostředkem hrobu čněla.”

“V podstatě těmi výkřiky věrní a oddaní potvrzují, že ať udělá Šéf a Přítel lidu cokoli, je to podle nich správné. Ční nade všemi a nebude se s nimi bavit, protože on se napájí přímo z prazdroje lidové energie.”

Úroveň CEFR