← Zurück zur Suche

Bedeutung von hervorragen | Babel Free

Verb CEFR C1

[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʁaːɡn̩]

Definitionen

weiter vorne/oben/außen sein als der Rest
anders (und meist besser) sein als der Rest

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of hervorragen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Čeština čnít trčet výběžek vybíhat výčnělek vyčnívat vyčnívat vynikat výstupek

Deutsch abzeichnen auffallen auszeichnen herausheben herausragen ragen

Ελληνικά ξεχωρίζω φαντάζω

English Jut project protrude Protrude Stand out stand out stick out to stand out

Español sobresalir

Suomi törröttää

Français dépasser ressortir saillir se démarquer

Galego sobresaír

Magyar kiáll

Italiano sporgere

日本語光る目を引く突出突起際立つ

Kurdî qît qît

Latina promineo prosto refulgeo

Nederlands opvallen

Polski celować górować odcinać odznaczać rzucać się w oczy wybić wybijać wypustka wyróżniać wystawać wystawać zaznaczać

Português ressaltar sobressair

Русский выделяться выпадать выпирать выступ выступать выступать выступить торчать

Shqip qit

Türkçe sivrilmek

Українська виступа́ти

Beispiele

“Der Baum ist in den See gestürzt, nun ragt von ihm nur noch ein Ast hervor.”

“Unter der Decke ragte ein Arm hervor.”

“„Anton Romakos ‚Tegetthoff in der Seeschlacht bei Lissa‘ ragt aus der Masse dieser Historienbilder visuell hervor — ein kleines Bild mit großer Wirkung.“”

“Keiner wagte, etwas zu sagen und so aus der Masse hervorzuragen.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

hervorragend hervorragest hervorraget hervorragst hervorragt hervorragte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free