Définition de ressortir | Babel Free

Définitions

1. Résulter ; découler : Il ressort du sondage que les agriculteurs sont très partagés sur ce point.
2. 1° Sortir de nouveau. Il ressortait pour la troisième fois de prison. Griffard : Hé bien, Lisette, ta maîtresse est-elle venue ? - Lisette : Oui, monsieur, et elle est ressortie même [DANCOURT, Bourg. à la mode, III, 9]
3. 2° Sortir après être entré. Il est entré dans sa chambre, et il en est ressorti un moment après. Tout ce qu'on jetait dans la caverne la plus proche de la source allait ressortir par l'autre embouchure de la rivière [VAUGEL., Q. C. VI, 4]
4. 3° Fig. Paraître avec plus de relief, en parlant de choses que leur opposition avec d'autres rend plus saillantes. Ces ornements ne ressortent pas assez. Les ombres font ressortir les lumières, de légers défauts semblent donner un certain relief à d'heureuses qualités.
5. 4° Fig. Découler de, résulter. Il ressort de cet examen que.... Il se conjugue avec l'auxiliaire être.
6. HISTORIQUEXVIe s. Ces figures apparoissoient enlevées totallement, moyennant la diverse et plaisante lumiere, laquelle dedans contenue ressortissoyt par la sculpture [RAB., Pant. V, 41]
7. ÉTYMOLOGIERe..., et sortir 1. Le sens ancien et propre de ressortir est repousser, rejaillir, comme celui de sortir est jaillir ; voici les exemples : XIIe s. E il meïsmes, ço dient, les [les lois] estovra tenir ; Car il les graanta [octroya] ; ne s'en deit resortir, E serement en fist.... [, Th. le mart. 40]
8. Être du ressort de quelque juridiction. L'affaire a ressorti à tel tribunal. Toutes les causes ecclésiastiques ressortiront à lui [au pape] [VOLT., Mœurs, 19]
9. HISTORIQUEXVIe s. Ces choses ressortissent jugement par devant un sage [COTGRAVE, ]
10. ÉTYMOLOGIELe sens de ressort 2 étant retraite, refuge, le sens de ressortir est se retirer, s'enfuir, chercher refuge ; il vient de re, et du latin sortiri, obtenir. Diez explique l'enchaînement des sens : ressortir est proprement obtenir de nouveau, de là prendre refuge, recours ; de là enfin le sens de recourir à une juridiction, d'y appartenir.

Équivalents

Niveau CECR