HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pommette | Babel Free

Nom CEFR B2
\pɔ.mɛt\

Définitions

  1. Ornement de bois ou de métal, fait en forme de petites pommes ou boules.
  2. Partie la plus saillante de la joue au-dessous de l’œil, en tirant vers l’angle extérieur.
  3. Plaque arrondie qui termine la crosse d’un pistolet.
  4. Synonyme de azerole (fruit).
  5. Petite pomme amère.
  6. Mâche (salade).

Équivalents

العربية عظم وجني وجنة
Български скула
Bosanski mala
Català pòmul zigoma
Čeština lícní kost
Esperanto vangosto zigomo
Español cigoma pómulo
Eesti sarnaluu
Français zygoma
Gàidhlig fiadh-ubhal
Hrvatski mala
Magyar járomcsont
日本語 頬骨
한국어 광대뼈
Latina mala
Latviešu vaiga kauls
Nederlands crabappel jukbeen koon
Slovenščina ličnica
Српски mala
Türkçe elmacık kemiği
ئۇيغۇرچە ياڭاق
Українська вилиця
中文 颊骨
ZH-TW 頰骨

Exemples

“Pommette de bois, de cuivre, d’argent. - Ces chenêts sont ornés de vases terminés par des pommettes.”
“Le vieillard appartenait aux modèles affectionnés par les mâles pinceaux de Schnetz ; c’était un visage brun dont les rides nombreuses paraissaient rudes au toucher, un nez droit, des pommettes saillantes et veinées de rouge comme une vieille feuille de vigne, de contours anguleux, tous les caractères de la force, même là où la force avait disparu ; ses mains calleuses, quoiqu'elles ne travaillassent plus, conservaient un poil blanc et rare ; son attitude d’homme vraiment libre faisait pressentir qu’en Italie il serait peut-être devenu brigand par amour pour sa précieuse liberté.”
“[…] ; une rougeur fébrile colora les pommettes de ses joues, ses yeux presque éteints s’éclairèrent et brillèrent d’un vif éclat.”
“Une jeune fille a été frappée d'un coup de baïonnette à la mâchoire gauche et l'arme est ressortie par la pommette droite.”
“La bouche grasse, les pommettes rouges, les yeux injectés de bourgogne, Guillaume-Adolphe Porcellet célébra la grève, la sainte grève!…”
“Sous leurs yeux, à la hauteur des pommettes, ils avaient tous la marque caractéristique de peinture goudronnée qu’on applique à la fois pour couper l’éclat du soleil et pour se donner une allure plus guerrière.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pommette utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free