HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Sainte | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\sɛ̃t\

Définitions

  1. Femme ayant vécu une vie pure, souverainement parfaite et bienheureuse, et généralement reconnue comme telle par une religion.
  2. Saint-Étienne, commune française du département de la Loire.
    familiar
  3. Image ou représentation d’une sainte.
  4. Femme d’une haute valeur morale, vivant de manière exemplaire et reconnue comme telle par la société.
    broadly

Équivalents

Bosanski santa
Dansk helgen hellige
English Hallow Saint Saint-Étienne saintess
Gàidhlig naomhaich
Galego santo
Hrvatski santa
日本語 聖女
한국어 성인
Latina cōnsecrō
Nederlands heiligen
Português santa santificar santo
Српски santa
Svenska Helga
Tiếng Việt thánh nữ

Exemples

“— ceux-là le croiront qui estiment que Berthe, femme de Girard de Roussillon, a pu entrer dans la légende sans le concours des moines de Pothières, lesquels vénéraient Berthe comme leur sainte.”
“De là, il se rendit au tombeau de la petite fille du Prophète et colla son visage aux croissants dorés de la grille. Il supplia la sainte d’intercéder pour lui auprès d’Allah.”
“S’il y eut des saintes et des martyres, en revanche point de papesses ou seulement de clergeonnes. La messe est purement virile.”
“Ces saints et ces saintes ont tous une auréole en disque, à leur nom, qui s'accorde avec les médailles décoratives (hagiographiques et non antiquisantes) placées sur les montants du premier étage.”
“Sous les pieds partaient des amorces On promenait un saint doré Ce qui tournait au tour de force Dans les ombres démesurées.”
“« Ici, c’est le Barbès de Sainté [surnom de Saint-Étienne] », explique Hamza Ould Mohamed, responsable de jeunesse, en montrant les multiples kebabs et commerces arabes.”
“C'était un de ces copains-là, un de ceux dont les parents travaillaient depuis toujours dans les usines de « Sainté », et dont les familles étaient frappées de plein fouet par la brutalité des licenciements, qui était venu me parler le lendemain, quand j'étais rentrée de l'enterrement.”
“Mais bon, c’est plus fort que moi, j’aurais voulu naître à Sainté pour causer le gaga, cette langue aussi généreuse que les Stéphanois.”
“Une équipe qui va remporter trois titres de champion de France d’affilée (1974, 1975, 1976), toujours avec le Manufrance sur les épaules. Malheureusement, Sainté a uniquement eu le droit de porter ce maillot lors des matchs de championnat de France ou en amical.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Sainte utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free