άγιος

Ορισμοί

1. μέρος πολυλεκτικού κυρίου ονόματος
2. ναωνυμίου
3. που έχει σχέση με το Θεό
4. τοπωνύμιου
5. που έχει ζήσει τη ζωή του σύμφωνα με τις οδηγίες της θρησκείας του
6. για ονόματα αγίων
7. που είναι πολύ καλός και ήρεμος
   figuratively

Ισοδύναμα

41 more languages

العربيةقديس

Bosanskisvetсвет

Catalàsant

Češtinaposvátnýsvátysvatýsvětec+ 1 more

Danskhelgen

DeutschAbendmahlheiligHeiligeheiligenheiligerhelligSankt+ 4 more

Ελληνικάαγιασμένοςαγιοπρεπήςιερόςκάραμορμόνος+ 2 more

Esperantosankta

فارسیمقدس

Suomipyhimyspyhimysmäinen

Gaeilgenaomh

עבריתצדיקקדוש

Hrvatskisvetsvetacсвет

Magyarszent

Հայերենսուրբ

Bahasa Indonesiahagio-

Íslenskadýrlingur

Italianobenedettosacrosanto

日本語聖聖なる

ქართულიწმინდანი

한국어거룩하다성

Kurdîazîz

Latinasanctus

Lietuviųšventasis

Latviešusvēts

Македонскисветец

Nederlandsgeheiligdheiligheilige

Polskimsza świętaświątobliwyświęcenia kapłańskieświęconyświętyŚwięty Marcin+ 3 more

Portuguêsbentosanto

Românăsfânt

РусскийСвятойсвященный

Slovenčinasvätý

Slovenščinasvetnik

Српскиsvetsvetacсветсветац+ 1 more

Svenskahelgon

ไทยนักบุญ

TürkçeAyazizkutsalveli+ 1 more

Українськасвятий

Tiếng Việtthànhthánh thiệnthánh tử đạo

中文圣人

繁體中文聖人

Παραδείγματα

“Η εκκλησία του Αγίου Δημητρίου είναι αφιερωμένη στον άγιο Δημήτριο.”

The Church of Saint Demetrius is devoted to Saint Demetrius.

“ο Άγιος Τάφος”

the Holy Sepulchre

“Ο Άγιος Νικόλαος είναι πόλη στην Κρήτη.”

Saint Nicholas is a city in Crete.

“άγιος Γεώργιος”

Saint George

“Άγιος ηγούμενος”

Holy father superior

“το Άγιο Πνεύμα”

“ο άγιος Κωνσταντίνος, η αγία Ελένη”

“είναι άγιος άνθρωπος”

“Βαφτίζω το γιο μου στον Άγιο Νικόλαο, μια πολύ συμπαθητική εκκλησιά, γιατί τον είχα τάξει στον αγιο-Νικόλα.”

“ο Άγιος Νικόλαος είναι πόλη της Κρήτης που έχει το όνομα του αγίου Νικολαου, του αγίου των ναυτικών.”

Επίπεδο CEFR