Abendmahl

Definitionen

1. eigentlich »Letztes Abendmahl«, das letzte feierliche Essen des Jesus von Nazaret mit seinen zwölf erstberufenen Jüngern (Aposteln)
2. Handlung im Rahmen des Gottesdienstes, die an [1] erinnert (vor allem nach protestantischem Verständnis)
3. gemeinsames Essen am Abend
   South-German

Äquivalente

39 weitere Sprachen

العربيةإِفْخَارِيسْتِيَااشتراكالْعَشَاء الْأَخِيرتناولطائفةقربان+ 3 more

Българскипричастие

Bosanskicenacenepričestпричест+ 1 more

Catalàcena

ČeštinaeucharistiePoslední večeřeposvátnýpřijímánísvatý+ 2 more

CymraegcymunCymun Bendigaid

Danskaltergangnadver

DeutschAbendbrotAbendessenAbendmahlsfeierBrotbrechendas letzte AbendmahlDinnerEucharistieEucharistiefeierheiligHeilige KommunionheiligenHeiliges AbendmahlHeiliges MahlhelligKommunionMessopferNachtessenSanktTisch des HerrnZnacht+ 17 more

ΕλληνικάαγιασμένοςάγιοςδείπνοΘεία ΕυχαριστίαΘεία Κοινωνίαιερόςκοινωνίακοινωνώμέθεξημετάληψη+ 7 more

Esperantokomunecokomunio

SuomiehtoollineneukaristiaHerran pyhä ehtoollinenkirkkoyhteisöpyhä ehtoollinenviimeinen ehtoollinen+ 3 more

GaeilgecomaoinEocairist

Gàidhligcomain

ગુજરાતીપ્રભુ ભોજન

Hrvatskicenacenepričestпричест+ 1 more

Magyaráldozásszentáldozásúrvacsorautolsó vacsoravacsora+ 2 more

Bahasa Indonesiaekaristihagio-komunikomuni kudusperjamuanperjamuan suciPerjamuan Terakhirpersekutuan+ 5 more

ItalianobenedettocenacomunioneeucarestiaeucaristiaL'Ultima Cenasacrosantoviatico+ 6 more

日本語最後の晩餐聖聖餐

ქართულიევქარისტიავახშამიზიარებასერობა+ 1 more

한국어성찬성체성체성사영성체최후의 만찬+ 2 more

Kurdîçene

Latinachrismuscommunicatiocommunioeucharistiasynaxis+ 2 more

Македонскипричеснапричест

Nederlandsavondetenavondmaalavondmaaltijdcommunieeucharistieeucharistievieringgeheiligdheilighet Laatste Avondmaalsouper+ 7 more

PolskiCiało Chrystusaeucharystiahostiakolacjakolacyjnykomuniakomunijnymszamsza świętaNajświętszy SakramentOstatnia WieczerzaPrzenajświętszy Sakramentświęcenia kapłańskieświęconyświętywieczerza Pańskawieczerzaćwspólnota+ 15 more

Portuguêsbentocomunhãoeucaristiasantoúltima ceia+ 2 more

Românăcuminecăturăeuharistiegrijanieîmpărtășanie+ 1 more

Русскийвечеряве́черя госпо́дняевхари́стияпричастиесвято́е прича́стиесвятойсвященныйТа́йная Ве́черяужин+ 6 more

SlovenčinaPosledná večera

Српскиcenacenepričestпричест+ 1 more

Svenskaden sista måltideneukaristinattvard

Kiswahilikomunyoushirika mtakatifu

TagalogEukaristiyahapunanHuling Hapunankomunyon+ 1 more

TürkçeAykutsal

Tiếng Việtthànhthanh thế

YorùbáOúnjẹ Alẹ́ Olúwa

中文晚飯最後的晚餐

繁體中文晚飯最後的晚餐

Beispiele

“„Die Feier am Gründonnerstagabend erinnert an das letzte Abendmahl, an das Gebet am Ölberg, die Auslieferung an die Verfolger.“”

“„Es stellt das letzte Abendmahl mit den zwölf Aposteln dar, welche die Gesichtszüge bekannter zeitgenössischer Färinger tragen⟳.“”

“Das Abendmahl ist eine Handlung im Rahmen⟳ eines christlichen Gottesdienstes, die an das heilvolle Sterben⟳ Jesu Christi erinnert und dieses vergegenwärtigt.”

“„Am Abendmahl durfte ich noch nicht teilnehmen⟳.“”

“„Er nahm sich vor, seinem Vater von dieser Art Abendmahl im russischen Gotteshaus nichts zu erzählen, weil Anton Millbacher ein solcher Frevel kränken müsse.“”

“Das beste Abendmahl ist das vor dem letzten⟳ Abendstrahl. (Zitat: Abu Mohammed Kasim ibn Ali, irakischer Dichter und Sprachgelehrter)”

“Alle schwiegen⟳ sich beim Abendmahl an und stocherten⟳ in ihrem Essen⟳ herum.”

“„Sattel und Decken⟳ hatte er mit hereingebracht; die letzteren breitete er jetzt vor der freundlichen Glut aus, verzehrte als sehr frugales Abendmahl ein kleines Stück getrochnetes Hirschfleisch und warf sich dann auf das harte, doch ihm vollkommen genügende Lager nieder.“”

GER-Stufe