← Zurück zur Suche

Bedeutung von Frevel | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Specialized

fʁeːfəl

Definitionen

grober Bruch einer Regel; etwas Ketzerisches, Verwerfliches

Äquivalente

العربية تدنيس تَرْجِيس

Беларуская блюзне́рства

Български неправда простъпка

Bosanski bezakonje sin svetogrđe зло зло неправда светогрђе

Català sacrilegi

Čeština svatokrádež

Dansk helligbrøde

Deutsch Gräueltat Iniquität Missetat Sakrileg Sakrilegium

Ελληνικά αδικία ανοσιούργημα ιεροσυλία

English crime Iniquity Outrage Sacrilege sin

Esperanto krimo

Español iniquidad sacrilegio

Suomi pyhäinhäväistys

Français iniquité sacrilège sacrilège sacrilège

Gaeilge urchóid

Galego sacrilexio

עברית עוון

हिन्दी जफ़ा

Hrvatski bezakonje sin svetogrđe зло зло неправда светогрђе

Magyar szentségtörés

Հայերեն սրբապղծություն

Bahasa Indonesia sakrilegi

Italiano empietà iniquità nefandezza sacrilegio scelleratezza

日本語冒涜涜神

한국어 모독

Kurdî şîn şîn

Latina iniquitas sacrilegium

Македонски сквернавење

Nederlands afdwaling heiligschennis misdaad ontheiliging

Polski bezeceństwo bezecność blasfemia bluźnierstwo profanacja świętokradztwo zbójectwo

Português iniquidade sacrilégio

Română sacrilegiu

Русский гнусность зло кощу́нство несправедливость прегрешение просту́пок святота́тство святотатствовать

Српски bezakonje sin svetogrđe зло зло неправда светогрђе

Svenska hädelse helgerån orättrådighet skändlighet

Українська беззаконня блюзнірство злодія́ння святота́тство

Beispiele

“Das ist doch Frevel, das ist pure Ketzerei!”

“Dieser Frevel wird bestraft werden müssen.”

“„Kraft ihrer Stärke haben sie alle ihre Zweifel verschlungen – so wie bei der fanatischen Hingabe an ein Land, eine Wissenschaft, eine Kunst alle geringeren Frevel abgegolten sind durch den hohen Wert des Ziels.“”

“„Er nahm sich vor, seinem Vater von dieser Art Abendmahl im russischen Gotteshaus nichts zu erzählen, weil Anton Millbacher ein solcher Frevel kränken müsse.“”

“„Die Frevel, die die Jesuiten in Portugal, in Westindien und in Frankreich begingen, hatten sie bereits in allen vier Ecken der Welt verhaßt und verrufen gemacht.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

frevelhaft Frevelmut Frevelmute Frevelmutes Frevelmuts freveln

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free