helligbrøde

Definitioner

sacrilege

Ækvivalenter

26 more languages

العربيةتدنيستَرْجِيس

Беларускаяблюзне́рства

Bosanskisvetogrđeсветогрђе

Catalàsacrilegi

Češtinasvatokrádež

DeutschFrevelSakrilegSakrilegium

Ελληνικάανοσιούργημαιεροσυλία

Suomipyhäinhäväistys

Galegosacrilexio

Hrvatskisvetogrđeсветогрђе

Magyarszentségtörés

Հայերենսրբապղծություն

Bahasa Indonesiasakrilegi

Italianosacrilegio

日本語冒涜涜神

한국어모독

Latinasacrilegium

Македонскисквернавење

Nederlandsheiligschennisontheiliging

Polskiblasfemiabluźnierstwoprofanacjaświętokradztwo+ 1 more

Portuguêssacrilégio

Românăsacrilegiu

Русскийкощу́нствосвятота́тствосвятотатствовать

Српскиsvetogrđeсветогрђе

Svenskahädelsehelgerånskändlighet

Українськаблюзнірствосвятота́тство

Eksempler

“Blandt dem, som virkelig går op i kvalitetschokolade, betragtes det som en helligbrøde at anvende⟳ dette stof, og det betragtes som en urimelig konkurrence til kvalitetsprodukter.”

Among those who really care about quality chocolate, using this substance is considered sacrilegious, and as unreasonable competition for quality products.

“Faktisk vil jeg anse⟳ det for at være helligbrøde at vrage⟳ noget så enestående!”

In fact, I will consider it sacrilegious to discard something so unique [a rare wine]!

“At drikke⟳ så stor en vin, fordi man var tørstig, var næsten en slags helligbrøde, ...”

Drinking so great a wine out of thirst was almost a sort of sacrilege, ...

CEFR-niveau