Terug naar zoeken

misdaad

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR A2 Frequent

ˈmɪzdaːt

Definities

zeer verwerpelijke handeling die volgens het strafrecht wordt bestraft
zwaarste categorie van bestrafte handelingen in het Wetboek van Strafrecht
zwaarste categorie van bestrafte handelingen in Code Penal (1810-1886)
obsolete
verwerpelijke handeling
figuratively
verzamelterm voor verwerpelijk gedrag dat strafrechtelijk bestraft wordt
mensen die het strafrecht overtreden opgevat als samenhangend geheel

Equivalenten

Englishcrime Felony IniquityMisdeed

Españolcrimen delito fechoríafelonía iniquidad malfecho (disused)malhecho

Françaiscrime délit iniquitéméfait

36 andere talen

Afrikaansmisdaad

العربيةجرم جناية

Българскинеправда простъпка

Bosanskibezakonje pečat злонеправда

Catalàdelicte pecat

Češtinakriminální trestný čin zločin

Danskbrøde forbrydelse misgerningudåd ugerning ulovlighed

DeutschCrime Delikt FrevelGräueltat Iniquität Kapitalverbrechen Missetat schwere Straftat Schwerstverbrechen Schwerverbrechen Tat Verbrechen

Ελληνικάαδικία ανοσιούργημα έγκλημαεγκληματικότητα κακούργημα κακουργηματικός παράπτωμα

Suomifelonia tekonen törkeä rikos

Gaeilgedrochghníomh urchóid

Galegofalcatrúa falcatruada trasnada

עבריתעוון פשע

हिन्दीकुकर्म जफ़ा दुराचारदुष्कर्म

Hrvatskibezakonje pečat злонеправда

Magyarbűntett gaztett gonosztett

Bahasa Indonesiamisdrijf

Italianocolpa criminalità criminedelinquenza delitto empietà fellonia iniquità misfatto nefandezza reato scellerataggine scelleratezza

日本語悪事犯犯罪重罪

ភាសាខ្មែរទោស

한국어중죄

Kurdîجرم

Latinafelonia iniquitas

Nederlandsafdwaling misdrijf vergrijpwandaad

Polskibezeceństwo bezecność kryminalnyprzestępczość przestępstwo występek zbójectwo zbrodnia

Portuguêscrime crime grave delitoiniquidade malfeitoria

Românăfărădelege nelegiuire

Русскийвина гнусность злозлодеяние криминал несправедливость оплошность правонарушение прегрешение преступление просту́пок тя́жкое преступле́ние тя́жкое уголо́вное преступле́ние уголо́вное преступле́ние фело́ния

Српскиbezakonje pečat злонеправда

Svenskabrott illdåd illgärningmissdåd missgärning orättrådighet polisiär

Tagalogpagkakasala

Türkçecürüm suç

Українськабеззаконня

Tiếng Việtphạm tội trọng tội

中文罪行重罪

繁體中文罪行重罪

Voorbeelden

“Moord is een zware misdaad.”

“Stierenvechten is een misdaad!”

“Hij had haar uitgelachen en die misdaad zou ze hem nooit vergeven ⟳.”

“Veel misdaad komt voor uit domheid.”

“De nieuwe technologie bood ook nieuwe kansen aan de misdaad.”

ERK-niveau

Elementair
Dit woord behoort tot de ERK A2-woordenschat — niveau elementair.

See all A2 Nederlands words →

Zie ook

misdaad loont niet misdaad tegen de menselijkheid misdaad tegen de mensheid misdaadauteur misdaadauteurs misdaadauteurtje

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free