← Retour à la recherche

Définition de méfait | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\me.fɛ\

Définitions

Mauvaise action.
Acte criminel.
especially
Dégât, conséquence négative.

Équivalents

العربية جرم جُنْحَة منكر

Български злоупотреба простъпка

Bosanski pečat zločin злоупотреба

Català pecat

Čeština klukovina křivda nezbednost přečin přestupek sabotáž trestný čin trestný čin zločin

Dansk forseelse misgerning udåd ugerning

Deutsch (böswilliges) Dienstvergehen Fehlverhalten Missetat Mutwille Sabotage Sabotageakt Schandtat schwere Missetat schwerwiegendes Fehlverhalten Störenfried Übeltat Unfug Unrecht Untat Vergehen vergehen

Ελληνικά αδίκημα αδικοπραγία αδικοπραξία αμάρτημα ζουζούνια παρανομία παράπτωμα πλημμέλημα πταίσμα σκανταλιά

English harm harm Malfeasance Mischief mischief Misdeed Misdemeanor Wrongdoing wrongdoing

Español abuso de autoridad barrabasada contravención falta fechoría ilícito infamia infracción iniquidad mala conducta maldad maleficencia malfecho (disused) malhecho prevaricación prevaricato travesura

Suomi konnuus pahanteko pikkurike pikkurikkomus pikkurikos rike rikkomus sabotaasi tekonen virkarikos virkavirhe

Français délit espièglerie forfait mal malfaisance malice

Gaeilge drochghníomh

Gàidhlig olc sabotàis

Galego falcatrúa falcatruada malfeito trasnada

עברית חטא

हिन्दी कुकर्म ज़ुल्म दुराचार दुष्कर्म

Hrvatski pečat zločin злоупотреба

Magyar gaztett gonosztett szabálysértés

Bahasa Indonesia kejahatan kecil pelanggaran

Italiano crimine illecito ingiustizia iniquità malcostume malefatta misfatto violazione

日本語あくぎょうわるさ姦微罪悪事犯罪科軽犯罪軽罪非

Қазақша қылық

ខ្មែរ ទោស

한국어 경범죄 경죄 죄

Kurdî rike جرم

Latina dolus malefaciens

Nederlands euveldaad kwajongensstreek misdaad overtreding vergrijp wanbedrijf wandaad

Polski naruszenie urwis wykroczenie występek

Português contravenção falcatrua maldade malfeito malfeitoria prevaricação transgressão

Română fărădelege nelegiuire

Русский беда буйство озорник оплошность правонарушение преступление проказа просту́пок ша́лость

Српски pečat zločin злоупотреба

Svenska förseelse illdåd illgärning lagöverträdelse missdåd missgärning myndighetsmissbruk

Türkçe hasar kabahat

Українська гріх

Tiếng Việt khinh tội sai phạm tiểu hình

Exemples

“Vers 1255, le bailli de Pont-Audemer, nommé Jean de Neuvy, était sous le poids des plus graves accusations, et parmi les nombreux méfaits qui lui étaient reprochés se trouvait l’impunité d'un assassinat commis sur un homme de Bourneville.”

“La reconnaissance d’un méfait constituerait déjà une petite victoire pour ceux et celles qui considèrent que l’homme n’a jamais pleinement payé le prix de ses frasques. Un argument fort en faveur d’un pardon réside dans son effet présumément unificateur.”

“Je mentionne, en passant, les méfaits du micronationalisme.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

méfaits méfénamique méfénoxam méfenpyr-diéthyl méfentes Méfiance

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free