← Назад к поиску

Значение беда | Babel Free

Существительное CEFR B2 Frequent

[bʲɪˈda]

Определения

несчастье, крайне тяжёлое или неприятное событие или обстоятельство
прост. очень много, гибель, масса
устар. экипаж (зафиксировано у Даля)

Эквиваленты

العربية محنة

Български нещастие страдание

Bosanski beda bede

Deutsch Bedrängnis Drangsal Kummer Mühsal Trübsal

English Adversity bede Calamity disaster Distress misery misfortune plague Scourge Toil tragedy Tribulation trouble

Español Beda tribulación

Suomi koitos

Français bédé bédé tribulation

Gaeilge amhluadh dolas ong

Gàidhlig trioblaid

Galego tribulación

Hrvatski beda bede

Magyar nyomorúság

Bahasa Indonesia tribulasi

Italiano Beda tribolazione

ქართული ჭირი

Kurdî bêda bêda bêdê çile cîlê musibet

Latina aerumna Beda

Nederlands beproeving

Polski Beda nieszczęście ucisk

Português tribulação

Русский бедствие горе несчастье

Српски beda bede

Svenska bedrövelse vedermöda

Türkçe çile dert musibet sıkıntı

Примеры

“[София:] На что вы мне? / Да правда: не свои беды́ для вас забавы, / Отец родной убейся, всё равно.”

“Прежде он думал, что он, русский человек, — жертва интриг, несправедливостей, притеснений, жертва людской неблагодарности, жадности, бедности, и был твёрдо уверен, что освободись он хоть на одну минуту от всех вышеупомянутых бед, так сейчас же, сию минуту, все увидят, как он добр, благороден, великодушен, вежлив, щедр, непоколебим и честен…”

“Людей там — беда!”

“Пускай нам с тобой обоим Беда грозит за бедою, И дружбу мою с тобою Одна только смерть возьмёт”

Let calamity after calamity Threaten us, [me] and you, both; And my friendship with you Only death alone can take away!

Уровень CEFR

Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

See all B2 Русский words →

Смотрите также

бедам бедами бёдантит Бедарев бедауйе бедах

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free