HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tribulation | Babel Free

Nom CEFR C1
\tʁi.by.la.sjɔ̃\

Définitions

  1. Affliction, tourment moral, épreuve.
  2. Adversités considérées comme des épreuves voulues par Dieu.
    especially, plural

Équivalents

العربية فتنة محنة
English Tribulation
Español tribulación
Gaeilge amhluadh dolas ong
Gàidhlig trioblaid
Galego tribulación
Hrvatski Čile muka беда горе
Magyar nyomorúság
Bahasa Indonesia tribulasi
Italiano tribolazione
ქართული ჭირი
Latina aerumna
Nederlands beproeving
Português tribulação
Српски Čile беда горе
Türkçe çile dert musibet sıkıntı
Українська лихоліття

Exemples

“Cette première épreuve des tribulations de la candidature avait mis le comte de Morvelle dans un véritable état d’irritation.”
“Comme il ne voulait pas abandonner dans les eaux de la tribulation le jeune paroissien de son confrère, il lui donna quelques salutaires encouragements.”
“Feuilles mortes, emportées par le vent, que les tribulations quotidiennes que subissent les cabinets.”
“Pourtant ces épreuves et tribulations suscitèrent, dans leurs rangs, un essor idéologique et organisationnel nouveau.”
“Aux temps de prospérité succédèrent ensuite pour l’abbaye de Saint-Médard les jours de tribulations et d’angoisse. Les Normands, sous la conduite d’Hastings, la pillèrent vers 887 ; deux ans après, commandés par Sigefroi, ils brûlèrent son église ; de puissants seigneurs la dépouillèrent en ce même temps d’une partie de ses biens et les Hongrois la saccagèrent en 901.”
“Il savait les tribulations qui l’attendaient sur le siège du bienheureux Loup, et, loin de les redouter, il les appelait sur sa tête avec de si grands soupirs que son voisin regarda s’il n’était pas incommodé.”
“Ce qui est inintelligible, se dit-il, c’est la disproportion qui existe entre les promesses que Jésus lui fit et les résultats qu’elles obtinrent. Jamais, je le crois bien, on ne vit, dans la fondation d’un nouvel ordre, tant de tribulations et d’entraves, tant de malchance.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tribulation utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free