HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de moral | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\mɔ.ʁal\

Définitions

  1. Les habitudes ou conduites.
  2. Hameau de Saint-Denis.
  3. Ce qui transcende la morale.
    rare, singular
  4. Les normes ou principes qui déterminent le bon comportement ou la différence entre le bon et le mauvais, établies dans une société, groupe ou époque.
  5. être optimiste, gai.
  6. Ensemble de nos facultés morales.
  7. De caractère purement mental ou de la conscience, en contraste avec l'empirique ou purement basé sur les sens.
  8. MORAL, ALE. adj. Qui concerne les moeurs. Doctrine, philosophie, théologie morale. Les oeuvres morales de Plutarque. Préceptes moraux. Réflexions morales. Contes moraux. MORAL signifie encore Qui a rapport à la règle des moeurs. Loi morale, Loi que chacun porte en soi et qui nous dicte ce qu'il faut faire et ne pas faire. Conscience morale, Connaissance intime de ce qui est conforme ou contraire à la loi morale. Sens moral, Discernement de ce qui est conforme ou contraire à la loi morale. Avo...
  9. État d’esprit, dispositions, sentiments positifs.
  10. Moral, adject. m. acut. Est ce qui touche aux moeurs et instruction d'icelles, Aussi vient il de Moralis, diction mise en avant par Cic. 1. de Fato, qui vient de Mores Latin. Ainsi dit on, Tirer le sens moral d'un texte ou d'une fable, et les moraliser, Quod ad rectos mores eliciendos pertinet elicere. Le sens moral d'une fable, Epimythium.
  11. Indicateur conjoncturel permettant d’évaluer l’opinion des ménages sur leur environnement économique, leurs comportements de consommation et leurs perspectives d'épargne.
  12. MORAL, ALE, adj. MORALEMENT, adv. [3e e muet; en, dans le 3e, a le son d'an.] Moral, 1°. qui concerne les moeurs. "Discours moral. Théologie morale. Préceptes moraux. Réflexions morales. = Vertus morales, qui n'ont pour principe que les lumières de la raison. "Dieu a récompensé quelquefois les vertus morales des Païens, par des prospérités temporelles. = 2°. Certitude, assurance morale, qui a le plus grand degré de vraisemblance. "La certitude morale est quelquefois à un tel degré qu'...
    e
  13. état d'esprit وجهة نظر ('wuӡhat na׳ðʼar) féminin 精神状态 moreel neutre geestesgesteldheid féminin Einstellung féminin νοοτροπία disposizione di spirito (dispozi'tsjone di 'spirito) 意気(いき)、気力(きりょく) sinnsstemning masculin-féminin stan masculin umysłowy estado de espírito мышле́ние (mɨ'ʃlʲenʲije) neutre estado de ánimo anlayış מצב רוח masculin avoir garder le moral المحافظة على حالة نفسية جيدة 有/保持乐观 het zien zitten / optimistisch blijven zuversichtlich seinbleiben κρατάω το ηθικό μου essere su di ...
    féminin
  14. Qui concerne les règles de conduite en usage dans une société ; éthique : Des préceptes moraux.
  15. Conforme à ces règles ; admis comme honnête, juste : Des lectures morales édifiant, moralisateur ; inconvenant convenable ; incorrect
  16. Relatif à l'esprit, à la pensée ; intellectuel, mental, psychique : Faire preuve d'une grande force morale. Une grande souffrance morale psychologique
  17. Ensemble des facultés mentales, de la vie psychique : Le physique influe sur le moral mental
  18. État d'esprit ; disposition à supporter qqch : Le moral du malade s'améliore.

Équivalents

Bosanski moral špirit
English moral moral moral morale righteous spirit
Español moral
Français moral
Hrvatski moral špirit
Kurdî moral
Português moral moral
Српски moral špirit

Exemples

“Le professeur Durkheim disait dernièrement à la Société française de philosophie (11 février 1906) qu’on ne saurait supprimer le sacré dans le moral et que ce qui caractérise le sacré est d’être incommensurable avec les autres valeurs humaines ; […].”
“Le physique influe beaucoup sur le moral, et le moral sur le physique.”
“Il est mieux partagé au physique qu’au moral.”
“Cet homme est bien malade, le moral même est affecté.”
“Je n’ai pas le moral.”
“Le moral des troupes était excellent.”
“Le moral des Français”
“Le moral des ménages”
“C’est quelque peu inattendu, mais le moral des Français est en nette hausse. Les ménages s’orientent davantage vers la consommation, estimant que leur niveau de vie s’est amélioré.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez moral utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free