HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de redouter | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\ʁə.du.te\

Définitions

  1. Craindre fort.
  2. Ne pas être à son aise dans.
    broadly
  3. Pouvoir être détérioré par. → voir craindre

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of redouter.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية راع
Català témer
Dansk forskrække
Esperanto timi timigi
Español azarar azorar catarro espantar temer
Gaeilge adhfhuathaigh
עברית הזדעזע
हिन्दी चौंकाना
한국어
Kurdî adî adî
Latina recutio timere
Română speria
Svenska ädi cädi förskräcka soft spritta
Türkçe ödü patlamak
Українська злякати
Tiếng Việt chill

Exemples

“Je redoutais une rixe. Une vraie bagarre avec coups de carafe, de chaise et pétarade de revolver. Il ne s'est rien passé.”
“Eh bien ! mon petit Fagerolle, ce gaillard là est redouté par les plus fortiches.”
“Vers 1932, les banquiers commencèrent à redouter l'insolvabilité permanente des fermiers. Prenant peur, ils exigèrent le remboursement ou la saisie des gages.”
“Le Parlement et les jurats de la ville avaient beau faire, les esprits étaient tellement surexcités qu'on était en droit de redouter le pire.”
“Il redoutait probablement de ne plus lui convenir et de rentrer dans le rang, de reprendre le bissac du trimardeur.”
“Mais tous font état d'un système d'une complexité inouïe. […]. Un véritable labyrinthe de papier — pour ne pas dire de paperasserie — dans lequel ils redoutent de se perdre à jamais.”
“L’actinobacille préfère donc de beaucoup les milieux légèrement alcalins et redoute les milieux acides.”
“Sur les marches de l'escalier, au bord des chambres, étaient stockés les produits redoutant l'humidité, café, sucre.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez redouter utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free