Définition de gaillard | Babel Free
\ɡa.jaʁ\Définitions
- Nom de famille français.
- Commune française, située dans le département de la Haute-Savoie.
- Tour mobile employée pour les sièges.
- Personne de bonne composition.
- Partie extrême du pont supérieur d’un bâtiment.
-
Poitrine ou fessier avantageux. figuratively, ironic
- Canton français, situé dans le département de la Haute-Savoie.
- Homme de solide stature.
Équivalents
العربية
قشف
Български
бак
Català
castell
Deutsch
-fritze
aufrauen
aufspringen
Back
Besen
Bugkastell
Bursche
Hausdrache
Heckkastell
Hexe
Kerl
Schreckschraube
Spitzmaus
Vorschiff
English
aftcastle
battle-axe
Chap
chap
Fellow
fellow
fo'c's'le
fo'c'sle
forecastle
Gaillard
Hunk
shrew
shrew
Suomi
ahavoittaa
etukastelli
keulakansi
keulakastelli
keulakoroke
keulapakka
pakka
peräkastelli
pykiä
sierettää
sieroa
skanssi
Français
avant
CHAP
château
dunette
gaillard
gaillard d'arrière
gaillard d'avant
gercer
hache d’armes
Individu
mec
mégère
musaraigne
pachyure
théâtre
Gaeilge
deic thosaigh
Galego
castelo
한국어
트다
Latina
soricinus
Exemples
“Le lendemain je m'éveille et descends. J'entre dans la cuisine, où mon gaillard déjeûnait largement. Ah! ah! bonjour, dit-il. Hein! comment va la joie ? Déjeûnez avec moi.”
“Eh bien ! mon petit Fagerolle, ce gaillard là est redouté par les plus fortiches.”
“À Shagway, Harkey, un ancien soldat qui venait d’enregistrer sa concession, cherchait de jeunes gaillards pour l’aider à prospecter.”
“Je ne sais pas si Jean-Louis Darc séduisit ma mère ou si ce fut elle qui s'en éprit la première, mais je crois que Céline Thiébault désira ce grand gaillard, cette vigueur animale.”
“Après une minutieuse préparation, tant de la machine que du passager, à 4 heures du matin, je décolle dans les ténèbres, emmenant un solide gaillard Serbe, ex-chef célèbres de comitadjis.”
“Lorsque son père arriva dans ce village au bord de la Meuse, c'était un grand gaillard célibataire qui croyait encore aux promesses de l'avenir.”
“Kinkin, vers la quarantaine, était un gaillard de taille moyenne qui dissimulait sous des dehors chétifs et une allure pataude une force herculéenne et une agilité de singe.”
“Dans les grands bâtimens on nomme gaillard, les deux portions du troisième pont qui ne sont bordées (planchées) que de l’arrière, depuis le couronnement jusqu’au grand mât, ce qui forme le gaillard d’arrière; l’autre portion forme le gaillard d’avant, compris depuis les apôtres jusque vers le bout de l’arrière des porte-haubans de misaine. On communique d’un gaillard à l’autre par les passe-avans, et les dunettes sont établies à l’extrémité du gaillard d’arrière.”
“Joe trônait sur le gaillard d’avant, et faisait de l’histoire à sa manière.”
“En tombant de la grande hune Dessous le gaillard d’avant.”
“Cependant j’étais en retard pour l’appareillage et je courus à mon poste sur le gaillard d’avant.”
“[…] elles gagnèrent Tiflis puis Bakou où les attendait un vapeur russe. La première nuit, […], Gertrude grimpa sur le pont. […]. Le vent salé du large s'engouffrait dans ses vêtements et faillit lui arracher son chapeau. Elle alluma une cigarette. Une jeune femme ne fumait pas en public, mais le gaillard était désert.”
“Les hommes commentent sans malveillance ses trop abondants appas. Deux sœurs bien avantagées sous ce rapport portent sans le savoir le nom de « Gaillard d’avant » et de « Gaillard d’arrière », et la plupart de ces messieurs affirment en avoir tâté.”
“Le troisième, nommé Gaillard, vieux soldat devenu sous-lieutenant, criblé de blessures, appartenait à la classe des soldats-laboureurs.”
“Les jeunes Clodoaldiens nouvellement inscrits sur les listes électorales se sont vu remettre leur première carte électorale et un livret du citoyen par le maire Éric Berdoati et Sacha Gaillard, adjoint au maire délégué à la Citoyenneté.”
“L’animateur reçoit Jean-Christophe Rufin pour D’or et de jungle, Raphaël Enthoven pour L’Esprit artificiel, Nathalie Azoulai pour Python, et Raphaël Gaillard pour L’Homme augmenté.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free