← Terug naar zoeken

Betekenis van tang | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR C1 Standard

tɑŋ

Definities

een uit twee delen opgebouwd gereedschap waarvan de beide delen op een punt aan elkaar vastzitten en die gedraaid kunnen worden om dingen vast te houden of te knippen
kwaadaardige, veelal wat oudere vrouw; ook wel gebruikt voor een oude vrouw in het algemeen
feminine, pejorative

Equivalenten

العربية زردية

Azərbaycanca kəlbətin

Български клещи

Bosanski kim kim kliješta masa

Čeština kleště klestě

Dansk tang

Deutsch Besen Greifzange Hausdrache Hexe mit einer Zange greifen mit einer Zange halten Schreckschraube Spitzmaus Tong Xanthippe Zange

Ελληνικά δράκαινα λαβίδα μασιά μέγαιρα μυγαλή

English Pliers shrew shrew Tong tongs Tongs vixen Xanthippe

Esperanto pinĉilo

Español alicate alicate arpía harpía musgaño pinza pinzas pinzas tenaza usar tenaza

Suomi äkäpussi pihdit

Français gaillard mégère musaraigne pachyure pincé pincé pincé pincer pincés pincés pincés pincette tenailles tenailles tong tongs Xanthippe

Galego alicate tenaces

עברית מלקחת

हिन्दी चिमटा

Hrvatski kim kim kliješta masa

Magyar fogó

Հայերեն աքցան

Bahasa Indonesia tang tang tang

Italiano abbrancare afferrare aggranfiare attanagliare megera molla pinza pinzare Santippe tenaglia tenaglie toporagno

日本語トング箸鋏

Қазақша қысқыш

한국어 箝 플라이어

Kurdî masa

Latina soricinus

Македонски клешта маша

മലയാളം ചവണ

Nederlands feeks haaibaai handvat heibei katijf kenau spitsmuis xantippe

Polski babsztyl jedza kleszcze ksantypa obcęgi ryjówka szczypce zołza

Português atanazar atazanar atenazar megera musaranho tenaz tenaz

Română clește

Русский гры́мза захвати́ть щипца́ми испо́льзовать щипцы́ ками́нные щипцы́ клещи схва́ты щипцы

Slovenčina xantipa

Српски kim kim klešta masa

Svenska tång xantippa

ไทย คม คม คม คีม คุ้ม คุ้ม คุ้ม คุ้ม คุ้ม คูม

Tagalog bokay-pato

Türkçe masa pense

Українська щипці

Tiếng Việt chuột chù chuột xạ kép kim

中文鉗

ZH-TW 鉗

Voorbeelden

“Zou ik jouw tang even mogen lenen?”

“Een tang (van een wijf)”

“Wat een ouwe tang is zij!”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

tanga tanga's tangaatje tangaatjes Tanganyika Tanganyikameer

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free