HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van handvat | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C2 Standard
ˈhɑntfɑt

Definities

  1. deel van een voorwerp dat bedoeld is om het verplaatsen, optillen of anderszins hanteren ervan gemakkelijker te maken
  2. geschikt onderdeel om een geheel te kunnen beheersen of als vertrekpunt voor een actie die op een geheel betrekking heeft
    figuratively
  3. praktische inleiding
    figuratively
  4. mannelijk geslachtsdeel
  5. lampetkan, kan met water om de handen te wassen

Equivalenten

Български дръжка
Bosanski kahva preša puno puno ручка
Čeština čudlík
English haft handle handle knob knob Tongs tongs
Esperanto tenilo
Suomi kahva varsi
Français bosse Bouton pincette tongs
Gàidhlig lurgann
עברית ידית קת
Hrvatski kahva preša puno puno ручка
日本語
ქართული ვადა
ខ្មែរ ដង
한국어 손잡이 자루
Kurdî heft heft mango
Latina manubrium
Монгол бариул
Português cabo tenaz
Српски kahva preša puno puno ручка
Svenska handtag skaft
Tagalog landa puluhan
中文 旋鈕

Voorbeelden

“Het handvat was afgebroken.”
“Als een Marokkaanse weduwe - wonende in Nederland - naar de rechter stapte omdat zij geen genoegen nam met een achtste deel van de erfenis, waren er maar weinig internationale regels die een handvat boden. Het gevolg was dat uitspraken in kwesties als deze niet eensluidend waren.”
“Vaak zijn mijn titels beschrijvend. Een titel is een handvat voor de kijker om het beeld te snappen.”
“Zijn „Footsteps” leert je letterlijk in andermans schoenen te staan. Zeer goed handvat voor biografen en life writers.”
“‘Geef mij maar een vrouw met een handvat,’ zong de zeeman voor zich heen.”
“... (nadat de dienaars 't handwater uit een kostelijk handvat gereikt hadden) ...”
“Nu was het mijn beurt. Ik wierp een vluchtige blik de afgrond in, prikte het handvat van mijn ijsbijl diep de sneeuw in en plaatste mijn voet voorzichtig in het eerste voetspoor.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk handvat gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free