Betekenis van wassen | Babel Free

Definities

1. iets met water of een andere vloeistof zuiveren
   transitive
2. zich ~; zichzelf met water schoonmaken
   reflexive
3. groeien, stijgen, voornamelijk i.v.m. de maan of een waterloop
   ergative
4. van een laag (bijen)was voorzien
   transitive
5. schudden [3]
   transitive

Equivalenten

Voorbeelden

“Ik ga mijn kleren wassen⟳ in de wasmachine.”

I am going to wash my clothes in the washing machine.

“Vergeet niet je handen te wassen⟳ voor het eten⟳.”

Don't forget to wash your hands before eating.

“Ik moet de auto even wassen⟳ voordat we op reis gaan⟳.”

I need to clean the car before we go on a trip.

“de wassende maan”

the waxing moon

“Ik ga de houten⟳ tafel wassen⟳ met een laagje bijenwas.”

I am going to wax the wooden table with some beeswax.

“De meubelmaker heeft de antieke kast netjes gewast met een speciale was.”

The furniture maker carefully waxed the antique cabinet with a special wax.

“Voordat je de vloer gaat boenen⟳, moet je eerst de tegels wassen⟳.”

Before you start scrubbing the floor, you need to rub wax on the tiles.

“Het afgefilterde neerslag werd met alcohol gewassen.”

“Vermoedelijk waren⟳ de mooie vloerkleden ook gewassen met groene zeep omdat andere soorten zeep en wasmiddel op rantsoen waren⟳.”

“"Het is dit jaar voor eerst dat we het effect zo duidelijk zien⟳", zegt voorzitter Rachel Heijne van Kringloop Nederland. "We zien⟳ ook dat de kwaliteit van spullen gewoon echt slecht is. Het is kleding die na een paar keer wassen⟳ kapot gaat. Die kun je niet in de kringloop verkopen⟳.”

“'Het lijkt me beter dat jij Zac even belt en dat jullie samen actie onder- nemen⟳ voordat die jongen⟳ zijn⟳ leven⟳ voorgoed verpest met bananen plukken⟳ en lakens wassen⟳ in kibboets Kinneret, of hoe heet dat ding, daar wil ik vanaf wezen.”

“flë In Nederland besteden⟳ moeders vergeleken met vaders ruim twee keer zoveel tijd aan de fysieke verzorging van kinderen, zoals wassen⟳ en voeden⟳.”

“Hij waste zich met zeep.”

“De rivier wies door de plotselinge regenval.”

“Voor hij de piste opging zorgde hij ervoor dat zijn⟳ ski's gewast werden.”

ERK-niveau