← Terug naar zoeken

Betekenis van voorgoed | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B1 Frequent

Definities

(Zelfstandig naamwoord)

Equivalenten

العربية إلى الأبد

Azərbaycanca həmişəlik

Български завинаги

Bosanski вечно

Català d'una vegada indefinidament

Čeština nadobro navždy

Cymraeg am byth

Deutsch auf ewig ein für alle Mal ein für alle Mal ein für allemal endgültig für immer unbegrenzt

Ελληνικά άπαξ δια παντός άπαξ δια παντός για καλά για τα καλά για τα καλά επ' αόριστον

English for good Indefinitely once and for all permanent

Esperanto definitive

Español con toda la barba de una vez de una vez para siempre de una vez por todas definitivamente indefinidamente para siempre

Suomi ikuisesti lopullisesti pysyvästi toistaiseksi

Français Définitivement indéfiniment infiniment pour de bon une bonne fois pour toutes une fois pour toutes

Galego de vez

Hrvatski вечно

Magyar bizonytalanul egyszer s mindenkorra örökre végleg véglegesen

Italiano definitivamente indefinitamente per sempre una volta per tutte

日本語きっぱりと今度限り永久に永遠に無期限に

ქართული ერთხელ და სამუდამოდ სამუდამოდ

Latina semel pro semper

Latviešu reiz par visām reizēm

Nederlands (voor) altijd eeuwig permanent voor eens en altijd voor onbepaalde tijd

Polski bezterminowo na dobre raz a dobrze raz a porządnie raz na zawsze

Português de uma vez por todas de vez em definitivo eternamente indefinidamente para sempre

Română odată pentru totdeauna

Русский бесконечно бессрочно вечно навеки навсегда неопределённо раз и навсегда

Српски вечно

Svenska en gång för alla för alltid för evigt för gott

Tagalog wakasan

Українська наза́вжди́ раз і назавжди

Voorbeelden

“In 1453 kwam er voorgoed een einde aan het Byzantijnse Rijk.”

“Het is pas voorgoed verdwenen, nadat de ziel allang is gedood.”

“Die nacht was haar hoop voorgoed vervlogen en spatte haar toekomst als een zeepbel uiteen.”

“Even wordt het spannend. Gids Rogier Meeus heeft honderduit gewaarschuwd tegen de de gevaren van de Hoge Venen, waar mensen ooit voorgoed verdwenen. Na een uitleg over het absorberend vermogen van veenmos stapt de gids –tussen de 65 en de 70– mis. Snel zakt hij weg in hetzelfde drabbige goedje. Reddende handen trekken hem eruit. „Dank u wel. Ik ben ook geen 20 meer, hè?””

ERK-niveau

Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.

See all B1 Nederlands words →

Zie ook

voorgrond voorgronden voorgrondje voorgrondjes voorhal voorhallen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free