HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van zeepbel | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR C2 Specialized
ˈzeː(p).bɛl

Definities

  1. bolvormig vlies van water en zeep dat een hoeveelheid gas (meestal lucht) omringt
  2. iets dat heel aantrekkelijk lijkt, maar vervolgens een misleiding blijkt te zijn
    figuratively
  3. een zichzelf versterkende ontwikkeling waarbij de prijs van bepaalde goederen, activiteiten of bedrijven eerst overdadig stijgt, om dan doorgaans uit te lopen op een grote plotselinge waardedaling
    figuratively

Equivalenten

Deutsch Seifenblase
Ελληνικά σαπουνόφουσκα
English soap bubble
Esperanto sapveziko
Español pompa de jabón
Suomi saippuakupla
Français bulle de savon
Íslenska sápukúla
日本語 シャボン玉
한국어 비눗방울
Português bolha de sabão
Română balon de săpun
Svenska såpbubbla
Türkçe sabun köpüğü

Voorbeelden

“Kinderen blazen graag zeepbellen.”
“In Fitzgeralds droombeeld was New York het toppunt geweest van jeugdige overmoed en zorgeloze expansie. Die zeepbel werd door de grote crisis doorgeprikt.”
“Eigenlijk bestond de beurscrisis van 1720 uit drie zeepbellen die achtereenvolgens uiteenspatten in Parijs, Londen en Amsterdam. De overspannen winstverwachtingen gingen in rook op en lieten een spoor van verwoesting achter. Een enkeling stapte tijdig uit en streek een mooie winst op, maar zoals bij elk piramidespel waren er aan het einde van de rit voornamelijk verliezers.”
“In het begin van de 21ᵉ eeuw sprong de .com-economie als een zeepbel uit mekaar.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk zeepbel gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free