une fois pour toutes
Équivalents
22 autres langues
العربيةإلى الأبد
Catalàd'una vegada
Esperantodefinitive
Galegode vez
עבריתאחת ולתמיד
Magyaregyszer s mindenkorra
Italianouna volta per tutte
ქართულიერთხელ და სამუდამოდ
Latviešureiz par visām reizēm
Portuguêsde uma vez por todas
Românăodată pentru totdeauna
Русскийраз и навсегда
Svenskaen gång för alla
Tagalogwakasan
Українськараз і назавжди
Exemples
“Enfin, la pendule-réclame Guérin-Boutron, fixée près d'une cabine de téléphone, marquait une fois pour toutes la demie de minuit, en cas de contestation.”
“— Non. J’ai dit non une fois pour toutes, je ne veux pas quitter⟳ ma maison.”
“L’argent, par milliers de milliards d’euros, de dollars, de livres, de yens et de toutes les monnaies du monde promis au soutien de l’économie, doit être considéré comme consommé une fois pour toutes, comme un médicament.”
“Il faut résoudre ce problème une fois pour toutes : jusqu’ici, les solutions mises en œuvre n’ont jamais fonctionné bien longtemps.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free