Définition de cas | Babel Free

Définitions

1. Accident, aventure, conjoncture, occasion ; fait arrivé, ou qui peut arriver.
2. Chacune de diverse instances censées appartenantes à un même type de situations ou choses (aussi bien que les ''cas'' d'une maladie, etc.).
3. Manifestation d’une maladie ou d’un problème chez une personne (typiquement utilisé pour introduire un chiffre).
   broadly
4. Événement ou sujet porté devant l'égard de la justice ou recherché par les organismes compétents.
5. Personne qui cause beaucoup de problèmes ou qui a des problèmes psychologiques.
   broadly, familiar, pejorative
6. Événement exposé par sa notoriété dans la presse ou moyennant des rumeurs.
7. Occasion ; Situation
   familiar
8. Fait, action, crime.
9. Estime.
10. Déjection, excrément.
    dated
11. Derrière ; cul.
    dated, metonymically
12. Chacune des différentes formes que prennent certains mots (les pronoms, les noms, quelquefois les adjectifs, les déterminants et les participes) selon leur fonction dans la phrase. En français, seulement les pronoms personnels ont plus d’une forme. Il y a aussi des langues où les cas sont marqués par des particules comme le japonais et le coréen.

Équivalents

Exemples

“Cas fortuit.”

“Un cas grave, étrange, rare.”

“Ce n’est pas là le cas dont il s’agit.”

“Ce cas n’a point été prévu par la loi, par le code.”

“En cas de besoin.”

“Il y a eu dans cette localité des cas de choléra et plusieurs cas de diphtérie.”

“C’est le cas de le dire… — C’est le cas, ou jamais, d’agir de telle façon, de dire telle chose.”

“Un cas de guerre.”

“Un cas de divorce.”

“Est-ce qu'on peut s'arrêter quand même deux minutes sur votre cas?”

“Avant lecture du testament et par droit naturel la fille de la maison était sans conteste chez elle et la demoiselle de compagnie, mandatée par un cadavre, dans un mauvais cas.”

“Le philosophe doit éviter les ambiguïtés ou les plurivocités, et décider du langage qu'il entend au juste parler. Dans le cas contraire, les portes sont grandes ouvertes aux malentendus.”

“De même l'hirsutisme et le masculisme observés dans les tumeurs surrénales de la femme adulte ont pu aussi être vus dans des cas de tumeurs ovariennes ; j'en ai moi-même publié un cas […].”

“L’an passé, nous avons eu trois cents cas de suicides. La situation est grave.”

“N’aggrave pas ton cas, tu as déjà fait assez de bêtises.”

“La multiplication des cas de grippe ne laisse pas d’inquiéter les autorités sanitaires.”

“Cet élève-là, c’est un cas. Un cas spécial. Qu’est-ce qu’on a du mal avec lui…”

“Non mais tu es vraiment un cas ! Comment veux-tu que ton imprimante marche si elle est débranchée ?”

“Chez les nations de langue anglaise Hitler et Goering ont été aisément reconnus comme des cas pathologiques étalant leur anormalité dans chacun de leurs actes, dans tous les gestes de leur vie.”

“« C’est un cas, disait-il, je suis amateur de cas, mais avec elle c’est cas sur cas, et ça me fatigue le cœur.”

“être dans le cas de faire une chose, Avoir occasion ou pouvoir de la faire.”

“Je voudrais être dans le cas de vous obliger.”

“Quant à Monferrand, c’est une autre affaire, il est homme à se faire sa part ; seulement, je serais très surpris s’il s’était mis dans un mauvais cas.”

“Un cas pendable. et ,”

“Un cas pendable, Un acte indigne de pardon.”

“Son cas est mauvais, son cas n’est pas net, se dit en parlant de Quelqu’un qui est en danger pour quelque crime, pour quelque mauvaise affaire.”

“On dit dans le même sens”

“Se mettre dans un mauvais cas.”

“Tout vilain cas, tout mauvais cas est niable, se dit lorsqu’une personne a commis une faute grave et que la honte ou la crainte du châtiment la porte à la nier.”

“Faire grand cas d’un homme.”

“C’est un ministre qui sait faire cas des hommes de mérite.”

“Ne faire cas que de l’argent.”

“On ne fait pas grand cas de ce qu’il dit.”

“Le bougre a fait son cas dans l’entrée de notre hôtel !”

“Comme moucherons, au feu des lumières, Ou sur un gros cas fraîchement pondu, […]”

“Ce badin toutefois eut si peu de courage qu’elle sortit du bois avec son pucelage Non, ne lui coupez pas, laissez-lui son pauvre cas.”

“Le saxon des lettrés avait été une langue germanique aux cas compliqués.”

“Les douze « cas » de cette rose étaient une bien étrange surprise. Je demandai à l’oncle Jules : « À quoi ça sert, douze noms pour la même fleur ? » Il ne se fit pas prier pour nous déplier ce mystère. Explication d’ailleurs terrifiante : les mots latins changeaient sans cesse de visage selon leur fonction, ce qui permettait de les placer n’importe où ! J’en conclus que je ne saurai jamais le latin : mais pour être agréable à Joseph, j’appris comme un perroquet les douze cas de « Rosa la Rose ».”

Niveau CECR