wypadek

Definicje

1. to, co wydarzyło się lub wydarzy w przyszłości, zdarzenie
2. nieszczęśliwe zdarzenie, w którym ktoś ucierpiał

Odpowiedniki

30 more languages

العربيةحادثحالةساقطمصيبة+ 1 more

Беларускаявы́падак

Bosanskiincident

Catalàaccident

Češtinahavárieincidentnáhodanáhodounehodaudálost+ 3 more

Cymraegdamwain

Dansktilfældeulykke

DeutschAkzidensAkzidenzBegebenheitEreignisGeschehnisHavarieinzidentKasusMissgeschickStörfallUnfallUnglückUnglücksfallVersehenverunfallenVorfallVorkommnisZwischenfall+ 15 more

Ελληνικάατύχημαδυστύχημαπεριστατικόσυμβάνσυμβεβηκός+ 2 more

Esperantoakcidentoeventookazo

Euskaraistripu

Hrvatskiincidentnesreća

Magyarbaleset

Íslenskaatburðuróhappslys

Italianoaccadutoaccidenteavvenimentocasoincidenteinfortunioinvestimentosinistro+ 5 more

日本語際

Latinamalum

Македонскинесреќа

മലയാളംഅപകടഅപകടം

Nederlandsaccidentongelukongeval

Polskiincydentprzypadekwypadkowy

Portuguêsacidenteincidente

Русскийаварияинцидентинцидентныйисториякатастрофанесчастныйнесча́стныйнесчастный случайнесчастьеприсущийпроисше́ствиеслучаислучайсобытиефакт+ 12 more

Slovenščinanesréča

Српскиincident

Svenskafallhaͤndelſehändelseolyckaolycksfallolyckshändelsetillbud+ 4 more

Türkçefelâkethadisekazaolay+ 1 more

Tiếng Việttai nạntới

中文事件事故

繁體中文事件事故

Przykłady

“wypadek komunikacyjny”

traffic accident

“na wszelki wypadek”

just in case

“Pierwszej niedzieli po tym wypadku pomyślałam, że prędzej czy później odkryto by u mnie pierścień, będąc więc w kościele udałam, że znalazłam go pod nogami, i pokazałam mojej matce, która orzekła, że jest to bez wątpienia kawałek szkła, oprawny w tombak; zaleciła mi jednak, abym go schowała do kieszeni.”

“We wczorajszym wypadku samochodowym zginęły dwie osoby.”

“W wyniku wypadku samochodowego żona Mariana zginęła na miejscu.”

Poziom CEFR