← Torna alla ricerca

Significato di incidente | Babel Free

Sostantivo CEFR A2 Common

int͡ʃiˈdɛnte

Definizioni

Qualità o stato che appare in alcuna cosa, senza che sia parte della sua essenza o natura.
infausto evento non previsto né prevedibile, contrattempo di notevole gravità
Che sopravviene nel discorso di un affare o affare e ha con questo alcun link.
Successo eventuale che altera l'ordine regolare della roba.
danno involontario, appunto al di là del libero arbitrio
broadly

Equivalenti

العربية ساقط

Български злополука

Bosanski incident kaza

Català accident

Čeština havárie incident náhoda náhodou námitka nehoda událost

Cymraeg anffawd damwain

Deutsch Akzidens Akzidenz Begebenheit Bescherung Einhalt Einspruch Einwand Einwendung Einwurf Geschehnis Havarie inzident Kasus kleine Ungeschicktheit kleines Unglück Malheur Missgeschick Panne Störfall Unannehmlichkeit Unfall unglücklicher Zufall Versehen verunfallen Vorfall Vorkommnis Widerspruch Widrigkeit Zwischenfall

Ελληνικά αντίρρηση ατύχημα δυστύχημα ένσταση κάζο πάθημα περιστατικό συμβάν συμβεβηκός

English accident accident argument argument Contretemps crash crash crash dispute dispute Incident incident intervention Mishap mishap objection objection

Español accidente contratiempo incidente objeción percance

Suomi kommellus

Français accident contretemps erreur hasard Incident incident malheur objection protestation Rencontre

Gaeilge taisme

Galego empeño esquencía

Hrvatski incident kaza

Italiano accaduto accaduto accaduto accidente appunto appunto appunto caso contrattempo disavventura eccepire incidente incidente infortunio investimento malanno obiezione protesta protesta sinistro sinistro sinistro

日本語不運際

ខ្មែរ គ្រោះ

Kurdî casûs nan nan

Latina cassus cāsus

Nederlands accident bedenking bezwaar objectie ongeluk ongeval pech probleem tegenwerping vergissing wraking

Polski incydent niepowodzenie nieszczęście przypadek scysja spięcie sprzeciw wypadek wypadkowy zarzut

Português acidente contratempo desgraça incidente objeção

Русский авария возражение злоключение инцидент инцидентный история несчастный случай несчастье неудача передряга присущий происше́ствие случаи случай событие

Српски incident kaza

Svenska missöde motighet

Türkçe aksilik felâket gaf hadise itiraz kaza olay talihsizlik

Tiếng Việt nan rui tai nạn tới xui

中文事件事故

ZH-TW 事件事故

Esempi

“La nebbia incrementa il rischio di incidenti automobilistici”

“La gaffe dell'ambasciatore rischiò di portare ad un incidente diplomatico”

Livello QCER

Elementare
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A2 — livello elementare.

See all A2 Italiano words →

Vedi anche

incidente di percorso incidente rilevante incidente stradale incidenti incidenza incidenze

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free