Powrót do wyszukiwania

zarzut

Rzeczownik męski CEFR C2 Standard

ˈza.ʐut

Definicje

słownie sformułowane zastrzeżenie wobec kogoś lub czyjegoś zachowania
część aktu oskarżenia opisująca charakter popełnionego wykroczenia lub przestępstwa

Odpowiedniki

Englishaccusation Allegation chargecount objection reproach Reproof

Españolacusación alegación alegatoobjeción reprobación reproche reproché

Françaisallégation assertion objectionprotestation reproche

38 more languages

العربيةادعاء اعتراض عتاب

Беларускаяабвінавачванне

Bosanskibat šav sav

Catalàobjecció reprotxe

Češtinanámitka obvinění obviněniobžaloba tvrzení výčitka výtka

Danskbebrejdelse påstand

DeutschAbfertigung Behauptung BeschuldigungEinhalt Einspruch Einwand Einwendung Einwurf Ermahnung rüge Schelte Tadel Verweis Vorwurf Widerspruch

Ελληνικάαντίρρηση ένσταση επίπληξηισχυρισμός κατηγορία

Esperantoakuzo aserto

Suomimoite nuhde syytösväite vastalause

Gaeilgespreagadh

Gàidhligcàineadh cronachadh trod

עבריתהִתְנַגְּדוּת

हिन्दीअभिकथन अभियोग आरोपइलज़ाम परिवाद

Hrvatskibat prigovor prijekorprimjedba sav šav

Magyarállítás ellenvetés kifogásszemrehányás

Հայերենմեղադրանք սաստ

Bahasa Indonesiacelaan comelan dampratankeberatan pendugaan penolakan teguran tuduhan

Íslenskaávítur

Italianoappunto deplorazione eccepireincidente obiezione protesta rimprovero

日本語主張叱責申し立て非難面詰

한국어꾸중 이의 책망

Kurdîarguman îddia

Latinaaccusatio castigatio compellatiocorreptio exprōbrātiō increpatio redargutio

മലയാളംആരോപണം

Bahasa Melayudakwaan

Nederlandsaantijging bedenking berispingbewering bezwaar objectie tegenwerping verwijt wraking

Polskibat baty cięgidomniemanie karcenie pomowa sprzeciw upomnienie uwaga wymówka wyrzut

Portuguêsalegação objeção reproche

Românăacuzație obiecție reproș

Русскийвнушение возражение выговорзамечание обвинение отповедь порица́ние упрёк утверждение

Српскиbat šav savпрекор приговор примедба

Svenskaanklagelse förebråelse klander

Türkçeargüman azar fırçaiddia isnat itiraz sav serzeniş sitem suçlama tekdir

Українськадо́кі́р доріка́ння запереченнязвинува́чення

Tiếng Việtcáo buộc luận điệu

中文异议责备

繁體中文異議責備

Przykłady

“Twoje zarzuty mnie dotknęły.”

“Oskarżonemu postawiono wiele zarzutów.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

zarzutka żarzyć się Zarzycki zarzyczka zarzyczka górska zarzygałka

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free