← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie zarzut | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR C2 Standard

ˈza.ʐut

Definicje

słownie sformułowane zastrzeżenie wobec kogoś lub czyjegoś zachowania
część aktu oskarżenia opisująca charakter popełnionego wykroczenia lub przestępstwa

Odpowiedniki

العربية ادعاء اعتراض عتاب

Беларуская абвінавачванне

Bosanski bat šav sav

Català objecció reprotxe

Čeština námitka obvinění obvinění obviněni obžaloba tvrzení výčitka výtka

Dansk bebrejdelse påstand

Deutsch Abfertigung Behauptung Beschuldigung Einhalt Einspruch Einwand Einwendung Einwurf Ermahnung Rüge rüge Schelte Tadel tadel Verweis Vorwurf Widerspruch

Ελληνικά αντίρρηση ένσταση επίπληξη ισχυρισμός κατηγορία

English accusation Allegation charge count objection objection reproach Reproach Reproof reproof

Esperanto akuzo aserto

Español acusación alegación alegato objeción reprobación reproche reproché

Suomi moite nuhde syytös väite vastalause

Français allégation assertion objection protestation reproche reproche

Gaeilge spreagadh

Gàidhlig càineadh cronachadh trod

עברית הִתְנַגְּדוּת

हिन्दी अभिकथन अभियोग आरोप इलज़ाम परिवाद

Hrvatski bat prigovor prijekor primjedba šav sav

Magyar állítás ellenvetés kifogás szemrehányás

Հայերեն մեղադրանք սաստ

Bahasa Indonesia celaan comelan dampratan keberatan keberatan keberatan pendugaan penolakan teguran tuduhan

Íslenska ávítur

Italiano appunto appunto appunto deplorazione eccepire incidente incidente incidente obiezione protesta protesta rimprovero rimprovero

日本語主張叱責叱責申し立て非難非難面詰

한국어 꾸중 이의 책망

Kurdî arguman îddia

Latina accusatio castigatio compellatio correptio exprōbrātiō increpatio redargutio

മലയാളം ആരോപണം

Bahasa Melayu dakwaan

Nederlands aantijging bedenking berisping bewering bezwaar bezwaar objectie tegenwerping verwijt verwijt wraking

Polski bat baty cięgi domniemanie karcenie pomowa sprzeciw upomnienie uwaga wymówka wyrzut

Português alegação objeção reproche

Română acuzație obiecție reproș

Русский внушение возражение выговор замечание обвинение отповедь порица́ние упрёк утверждение

Српски bat sav šav прекор приговор примедба

Svenska anklagelse förebråelse klander

Türkçe argüman azar azar azar fırça iddia isnat itiraz sav serzeniş sitem suçlama tekdir

Українська до́кі́р доріка́ння заперечення звинува́чення

Tiếng Việt cáo buộc luận điệu

中文异议责备

ZH-TW 異議責備

Przykłady

“Twoje zarzuty mnie dotknęły.”

“Oskarżonemu postawiono wiele zarzutów.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

zarzutka żarzyć się Zarzycki zarzyczka zarzyczka górska zarzygałka

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free