HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Abfertigung
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Abfertigung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1
ˈapˌfɛʁtiɡʊŋ

Definitionen

  1. Luftfahrt, Schifffahrt: Verladung von Gütern oder Personen für den Transport und die Ausstellung notwendiger Papiere und Dokumente
  2. Post, Transportwesen: Bearbeitung, Behandlung des Transportguts
  3. Bedienung, Service
    general
  4. unfreundliche, abweisende Behandlung
    colloquial
  5. Zahlung anlässlich der Beendigung eines Arbeitsverhältnisses in Österreich

Äquivalente

العربية إرسال بعثة حملة عتاب
Български експедиция
Bosanski bat ekspedicija retki експедиција
Català despatx expedició
Čeština expedice expediční výčitka zpracování zpracovatelský
Deutsch Abarbeitung Abbeförderung Einlastung Entdeckungsreise Ermahnung Expedition Schelte Tadel Verarbeitung Veredelung Versendung Verweis Verzollung Vorwurf Weiterverarbeitung Zollabfertigung Zollkontrolle
Ελληνικά αποστολή εκτελωνισμός επεξεργασία
English Clearance customs clearance dispatch dispatch Dispatching dispatching Expedition Processing processing Reproof snub
Esperanto ekspedicio
Español desaduanaje despacho de aduanas expedición reprobación
Suomi löytöretkeily löytöretki moite passittaminen passitus retki retkikunta tulliselvitys tutkimusmatka tutkimusretki
Français contrôle contrôle dédouanage dédouanement dispatching expédition façonnage fusionnement largage maturation moléculaire Régulation Répartition ventilation
Gaeilge spreagadh
Gàidhlig càineadh cronachadh trod
עברית הספנה
हिन्दी अभियान चालू पारेषण प्रेषण मुहिम
Hrvatski bat ekspedicija retki експедиција
Magyar expedíció vámvizsgálat
Հայերեն արշավ մաքսազերծում սաստ
Bahasa Indonesia ekspedisi
Íslenska ávítur
Italiano deplorazione elaborazione fattura fattura processamento processing sdoganamento spedizione svincolo
日本語 探検 発送 發送 観測 通関 遠征 面詰
한국어 탐험
Kurdî sefer
Latina accusatio castigatio compellatio correptio expeditio increpatio missus redargutio
Македонски експедиција
Nederlands berisping expeditie uitklaring verwerking verwijt
Polski bat baty cięgi ekspedycja karcenie obróbka przetwarzanie przetwórstwo upomnienie uwaga wymówka wyprawa wyrzut zarzut
Português beneficiamento desalfandegamento desembaraço alfandegário expedição processamento
Română vămuire
Русский внушение выговор замечание обработка отповедь перерабатывающий порица́ние растаможивание упрёк экспедиция
Српски bat ekspedicija retki експедиција
Svenska expedition fälttåg incheckning
Türkçe dağıtım fırça sefer sevkiyat
Українська експедиція

Beispiele

“Die Passagiere stehen zur Abfertigung ihres Fluges in einer langen Schlange.”
“Die Abfertigung der Container ging sehr zügig vor sich.”
“Die Abfertigung am Terminal in Coquelles in Frankreich dauert wenige Minuten, dann steuert der Fahrer den Lastwagen auf einen Zug.”
“Du hattest recht, im Café an der Ecke ist die Abfertigung wirklich nett.”
“Die Bittsteller erlebten eine grobe Abfertigung.”
“„Dem Arbeitnehmer gebührt eine Abfertigung, wenn das Arbeitsverhältnis aufgelöst oder unter Inanspruchnahme einer Gleitpension aus einer gesetzlichen Pensionsversicherung beim selben Arbeitgeber mit einem im § 253c Abs. 2 ASVG genannten verminderten Arbeitszeitausmaß fortgesetzt wird.“”
“„Für die Berechnung der Abfertigung sei zugunsten des Klägers von diesem Nettolohn auf den Bruttolohn hochgerechnet worden.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Abfertigungen Abfertigungsanlage Abfertigungsanlagen Abfertigungsbaracke Abfertigungsbaracken Abfertigungsbeamte

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Abfertigung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free