HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Bearbeitung
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Bearbeitung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1
bəˈʔaʁbaɪ̯tʊŋ

Definitionen

  1. Vorgang, durch den ein Gegenstand, zum Beispiel ein Dokument, in Form oder Inhalt verändert wird
    general
  2. Modifikation eines künstlerischen Werks
  3. Vorgang, durch den ein Werkstück in eine andere Form gebracht wird
  4. Behandlung eines bürokratischen Vorgangs

Äquivalente

Български адаптация редактиране
Bosanski obrada обрада
Català adaptació edició processament
Čeština redakce zpracování zpracovatelský
Cymraeg golygu
Deutsch Abwicklung Ad­ap­ta­ti­on Ad­ap­ti­on Ad­ap­tie­rung Anpassung Aufbereitung editieren Kompromiss Redaktion redaktionell redigieren Schriftleitung Verarbeitung Veredelung Weiterverarbeitung
Ελληνικά επεξεργάζομαι επεξεργασία επιμέλεια μοντάζ προσαρμογή
English adaptation Dressing edit edit editing Processing work work
Esperanto adaptado adapto
Español adaptación edición editaje editar montaje procesamiento redacción
فارسی سازگاری ویرایش
Suomi editointi käsitteleminen käsittely leikkaus muokkaaminen muutos prosessointi sopeutuminen sovittaminen sovitus stilisoiminen toimittaminen
Français adaptation édit éditer éditing Montage monter rédaction rédiger traitement travail
Gaeilge eagarthóireacht próiseáil
Gàidhlig deasachadh deasaich
עברית עריכה
हिन्दी चालू प्रसंस्करण प्रसाधन
Hrvatski obrada обрада
Magyar adaptáció feldolgozás
Bahasa Indonesia adaptasi pengerjaan
Italiano edit editare editing montaggio processing redazione taglio taglio
日本語 処理 加工 編集
한국어 가공 적응 처리 칼질
Kurdî montaj tanzîm
Nederlands bewerken bewerking editeren gestileerd montage monteren opmaking redigeren stileren
Polski adaptacja edycja edycyjny edytować edytowanie montować obróbka przeróbka przetwarzanie redagować redakcja skrócić
Português edição editar processamento
Română prelucrare procesare
Русский издавать обработка отредактировать редактирование редактировать
Српски obrada обрада
Svenska bearbetning behandling beredning framkallning handläggning redaktion redigering
Türkçe düzeltme düzenlemek işleme işleme işleme montaj redaksiyon tanzim
Українська монтаж оброблення переробка
Tiếng Việt chủ biên
中文 編輯 編輯
ZH-TW 編輯 編輯

Beispiele

“Zur Bearbeitung des Manuskripts verwendete sie ein einfaches Textverarbeitungsprogramm.”
“„Das zweite, deutlich kleinere Objekt stammt vermutlich von einer Weide oder Pappel und zeigt ebenfalls Spuren von Bearbeitung.“”
“Die Skulptur bedarf noch weiterer Bearbeitung.”
“Heute hören sie die Sonata facile von Wolfgang Amadeus Mozart in der Bearbeitung von Edward Grieg.”
“„Die Bekanntheit und die, nach Wielands Urteil, verfehlten bisherigen Bearbeitungen sind ein Grund für seine Stoffwahl.“”
“Bearbeitung und Verwendung des Marmors finden wir bei den Hebräern früher als bei den Griechen.”
“Die Bearbeitung Ihrer Eingabe dauert vermutlich mehrere Wochen, da nicht nur eine Dienststelle damit befasst sein wird.”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Bearbeitung (eines Musikstückes) Bearbeitungen Bearbeitungsdauer Bearbeitungsdauern Bearbeitungsgebühr Bearbeitungsgebühren

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Bearbeitung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free