HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de édit | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\e.di\

Définitions

  1. Ordonnance d’un magistrat, d’un empereur.
    Ancient-Roman
  2. Ordonnance des rois de l’Ancien Régime, qui ne statuait que sur un seul point ou une seule matière.

Équivalents

Afrikaans edik
Български указ
Català edicte
Čeština edikt výnos
English edict edit edit
Español bando edicto editar
Français éditer monter rédiger
Gàidhlig deasaich
Galego bando edicto
עברית הוראה צו
Magyar ediktum
Հայերեն պատգամ
Bahasa Indonesia maklumat
Italiano edit editare editto taglio taglio
日本語 勅令
Kurdî bando
Latina ēdictum
Македонски декрет указ ферман
Português editar edito édito
ไทย ประกาศ
Türkçe düzenlemek
Tiếng Việt chủ biên
中文 編輯
ZH-TW 編輯

Exemples

“L’édit d’un prêteur.”
“Édit du prince.”
“Les édits des empereurs romains.”
“Un édit de Justinien.”
“C'est les Jésuites qui ont fait assassiner Henri IV ; c'est encore eux qui ont fait révoquer l’Édit de Nantes, à la suite de quoi tous les protestants ont été obligés de quitter la France.”
“Un édit alla jusqu'à prononcer la peine de mort contre les trafiquants.”
“Comme il avait payé son emplette avec une pièce de monnaie à l'effigie du duc Raymond de Toulouse, le doyen de Beaucaire le fit incarcérer, sous prétexte qu'il avait contrevenu à un édit royal interdisant l'emploi d'une monnaie autre que celle de Nîmes.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez édit utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free