Kompromiss

Definitionen

Vereinbarung, bei der alle Beteiligten einige Aspekte ihrer Vorstellungen aufgegeben haben, um zu einer Entscheidung zu kommen

Äquivalente

26 weitere Sprachen

Българскиадаптация

Bosanskidilemakompromiskompromisanкомпромискомпромисан+ 2 more

Catalàadaptació

Češtinakompromis

DeutschAbwägungAd­ap­ta­ti­onAd­ap­ti­onAd­ap­tie­rungAnpassungAusgleichauskommenBearbeitungdesavouierengefährdenkompromittierenTrade-offVergleichZielkonflikt+ 11 more

Ελληνικάαντιστάθμισηαντιστάθμισμαμέσοςπροσαρμογήσυμβιβάζομαισυμβιβάζωσυμβιβασμός+ 4 more

Esperantoadaptadoadaptokompromiso

فارسیسازگاری

Suomikompromissimuutossopeutuminensovittaminensovitusvaarantaavaihtokauppavalinta+ 5 more

Hrvatskidilemakompromiskompromisanкомпромискомпромисан+ 2 more

Magyaradaptációkompromisszum

Bahasa Indonesiaadaptasi

Íslenskasamkomulag

Italianocompromessocompromiseconcordatoesporsipatteggiamentopregiudicaretransigere+ 4 more

日本語トレードオフ和解妥協

한국어적응

Kurdîdîlemakompromîs

Македонскикомпромис

Nederlandscompromisschikking

Polskiadaptacjakompromisugodazbłaźnić się+ 1 more

Portuguêscompromissocontrapartedilema

Românăcompromis

Русскийкомпрометациякомпрометироватькомпромиссскомпрометировать+ 1 more

Српскиdilemakompromiskompromisanкомпромискомпромисан+ 2 more

Svenskakompromiss

Türkçetaviz

Beispiele

“Kompromisse eingehen⟳”

to make compromises

“Politische Entscheidungen sind fast immer Kompromisse zwischen sich widerstreitenden Absichten.”

“„Während die Politiker nach einem Kompromiss suchen⟳, drohen⟳ den tausend Anlegern Geld- und Freiheitsstrafen.“”

“„Politik ohne Kompromisse gibt es nur in einer Diktatur.“”

“„Man wollte keinen Kompromiss mehr.“”

“„Wenn Informationen zutreffend und belegt sind und der Artikel unseren Standards genügt, sind wir [Anmerkung: die Wikipedia-Gemeinschaft] zu keinen Kompromissen bereit.“”

GER-Stufe