← Terug naar zoeken

Betekenis van schikking | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR C1 Standard

ˈsxɪ.kɪŋ

Definities

compromis, een regeling waarmee beide partijen genoegen nemen
beslechting door partijen van hun rechtsgeschil(len) al dan niet door tussenkomst van een derde partij bijv. een mediator, advocaat of rechter
afdoening van een delict van de lichte soort op voorstel van het Openbaar Ministerie, meestal via een door de verdachte te betalen geldsom
het schikken, aan een bepaalde orde onderwerpen bijvoorbeeld van bloemen, een ordening

Equivalenten

Bosanski kompromisan ugoda компромисан

Čeština kompromis

Deutsch auskommen desavouieren gefährden Kompromiss kompromittieren Prozessvergleich vergleich Vergleich

Ελληνικά μέσος συμβιβάζομαι συμβιβάζω συμβιβασμός

English compromise compromise deferred prosecution agreement settlement settlement agreement

Español avenencia término medio transacción transar

Suomi sovintosopimus vaarantaa

Français commettre compromettre compromis compromis compromis compromis extrajudiciaire compromise compromise compromission concession consensus mou transaction transiger

Hrvatski kompromisan ugoda компромисан

Italiano compromesso compromesso compromesso compromise concordato concordato concordato esporsi patteggiamento pregiudicare transazione transigere

日本語和解

Nederlands compromis transactie vaststellingsovereenkomst

Polski kompromis ugoda zbłaźnić się

Português compromisso meio-termo

Русский компрометация компрометировать компромисс мирова́я сде́лка мирово́е соглаше́ние скомпрометировать

Српски kompromisan ugoda компромисан

Svenska förlikning förlikningsavtal

Voorbeelden

“makelaar trof een schikking met het Openbaar Ministerie wegens het opmaken van een (valse) spookfactuur van 1,5 miljoen euro”

“Hebt u in uw schikking bloemen die schuin moeten staan, dan rusten zij tegen de zijkant.”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

schikkingen schikkingsbedrag schikkingsbedragen schikkingsbedragje schikkingsbedragjes schikkingsvoorstel

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free