compromis

Définitions

1. Promesse ou accord d'accomplir avec quelque chose.
2. Acte qui scelle un échange de promesses. C'est le résultat d'une négociation entre les parties en présence où chacune aura fait des concessions pour arriver à une solution commune qu'elles devront conjointement exécuter.
3. Transaction où les diverses parties se font des concessions les unes aux autres pour clore un désaccord.
   broadly

Équivalents

25 autres langues

Bosanskidilemakompromiskompromisanкомпромискомпромисан+ 2 more

Catalàcompromísestira-i-arronsa

Češtinakompromis

Danskkompromis

Ελληνικάαντιστάθμισηαντιστάθμισμαμέσοςπάρε δώσεσυμβιβάζομαισυμβιβάζωσυμβιβασμός+ 4 more

Esperantokompromiso

Suomikeskialakeskitiekompromissimyönnytysvaarantaavaihtokauppavälimaastovalinta+ 5 more

FrançaisArbitragecommettrecompromettrecompromisecompromissionconcessionConcessionsconsensus moudonnant donnantdonnant-donnantjuste milieumilieutransiger+ 10 more

Gaeilgemeánionad

Hrvatskidilemakompromiskompromisanкомпромискомпромисан+ 2 more

Magyarkompromisszum

Italianocompromessocompromiseconcordatoesporsipatteggiamentopregiudicaretransigere+ 4 more

日本語ギブアンドテークトレードオフ和解妥協譲り合う駆け引き+ 3 more

한국어거래

Kurdîdîlemakompromîs

Македонскикомпромис

Nederlandscompromismiddenwegschikkingvergelijk+ 1 more

Polskicoś za cośkompromispłaszczyzna porozumieniaugodazbłaźnić się+ 2 more

Portuguêsajustecombinaçãocompromissocontrapartedilemameio-termopactotoma lá dá cá+ 5 more

Românăcompromis

Русскийкомпрометациякомпрометироватькомпромиссскомпрометировать+ 1 more

Shqipkompromis

Српскиdilemakompromiskompromisanкомпромискомпромисан+ 2 more

Svenskagyllene medelvägmedelväg

Türkçeorta yol

Exemples

“Passer⟳ un compromis.”

“Dresser⟳, signer⟳ un compromis.”

“Mettre⟳ en compromis.”

“On ne met en compromis que les affaires douteuses et litigieuses.”

“Ce n’est pas là une chose qu’on doive mettre⟳ en compromis.”

“Un compromis n'a pu être trouvé à l'issue de négociations qui se sont achevées dans la nuit de mercredi à jeudi. Les deux camps, flamand et francophone, se sont rejetés la responsabilité de l'impasse.”

“Deux heures de débats intenses nous ont permis d'aboutir à un bon compromis.”

“Loin de paraître comme inconciliables avec la piété, les commentaires nouveaux pouvaient sembler⟳ à certains mystiques parisiens un compromis heureux entre le néoplatonisme augustinien, l’abélardisme aristotélicien et l’esprit positif des savants ou des astrologues.”

“Il y a de la place pour les compromis, mais pas pour la compromission.”

“Pour des observateurs français habitués aux majorités claires ayant les coudées franches pour mener⟳ une politique, c’est effectivement déroutant de constater⟳ qu’au niveau européen, il faut sans cesse trouver⟳ des compromis pour bâtir une coalition", analyse Francisco Roa Bastos.”

Niveau CECR